En(=någon)försvarare(=vakt, advokat, försvarsspelare)för(=ty, förut, stäv)djävulen:(=satan) det måste(=plikt, tvungen) påminnas om(=runt, ifall, försåvitt) att vi har hört den ena(=förena) sidan av(=avbruten, från, bruten) fallet. Gud har skrivit alla(=varje, samtliga) böckerna.
Översatt till rövarspråket:
An apology for the devil: it must be remembered that we have heard one side of the case. God has written all the books.
Baklänges:
An apology for the devil: it must be remembered that we have heard one side of the case. God has written all the books.
SMS-svenska:
An apology for the devil: it must be remembered that we have heard one side of the case. God has written all the books.