Paul Goodman Paul Goodman Paul Goodman

When the Devil quotes Scriptures, it's not, really, to deceive, but simply that the masses are so ignorant of theology that somebody has to teach them the elementary texts before he can seduce them.  När Djävulen citerar Skrifterna så är det inte, på riktigt, för att vilseleda, utan enbart därför att massorna är så okunniga om teologi att någon måste lära dem de elementära texterna innan han kan förföra dem. Religion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Djävulen (=satan) citerar Skrifterna så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte, (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) för (=ty, förut, stäv) att vilseleda, (=förleda) utan enbart (=bara, endast) därför (=följaktligen, således) att massorna är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) okunniga om (=runt, ifall, försåvitt) teologi (=religionskunskap) att någon (=en) måste (=plikt, tvungen) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) dem (=dom) de (=dom) elementära texterna innan (=före) han kan (=har kunskap i) förföra (=locka, ragga upp) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  When the Devil quotes Scriptures, it's not, really, to deceive, but simply that the masses are so ignorant of theology that somebody has to teach them the elementary texts before he can seduce them.

Baklänges:  When the Devil quotes Scriptures, it's not, really, to deceive, but simply that the masses are so ignorant of theology that somebody has to teach them the elementary texts before he can seduce them.

SMS-svenska:

When the Devil quotes Scriptures, it's not, really, to deceive, but simply that the masses are so ignorant of theology that somebody has to teach them the elementary texts before he can seduce them.

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke så meget, hvad du må lære, hvis du accepterer en skør teori, det er hvad du må aflære.  Det är inte så mycket vad du måste lära in, om du accepterar en osäker teori, utan vad du måste lära av. Isaac Asimov (1920-1992) Kundskab

Det svåraste med skrivandet är inte att skriva. Texten ska ju inte lyfta fram dina talanger som skribent, utan förmedla ett budskap och en känsla. Därför måste du skriva så bra att ingen märker orden – precis så som bokhyllan inte är till för att visa upp snickaren och hans talanger, utan böckerna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara de fattiga som betalar kontant, och inte av anständighet utan därför att de inte har någon kredit. Hjælp til - skriv in på dansk: Anatole France (1844-1924) Penge

Om du vill lära dig någonting utan och innan, försök då att lära ut det till andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt min övertygelse skapade Gud världen på fem dagar och hade sedan långledigt över veckoslutet. Därför hann han inte riktigt med vad han skulle, och världen blev mycket riktigt inte så värst lyckad.

Hjælp til - skriv in på dansk: