Tony Gomez

Vi försökte bygga en relation med honom. Vi sa åt honom att vi inte skulle korsa en viss gul linje. Vi sa åt honom att vi inte skulle stressa på honom och det menade vi, ... Om han föll framåt föll han sju våningar; om han föll bakåt var det gott 20 fot till en lägre ramp.  We tried to build a rapport with him. We told him we wouldn't cross a certain yellow line. We told him we would not rush him, and we meant that, ... If he fell forward, he fell seven stories; if he fell backward, it was a good 20 feet to a lower ramp. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försökte bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) relation (=förhållande) med (=tillsammans) honom. Vi sa åt (=till) honom att vi inte (=ej, icke) skulle korsa (=överlöpa) en (=någon) viss gul linje. (=bana, spår, rutt, streck) Vi sa åt (=till) honom att vi inte (=ej, icke) skulle stressa (=ila, jäkta) på (=ettrig, kungen, villig) honom och (=et, samt) det menade vi, ... Om (=runt, ifall, försåvitt) han föll framåt (=forward, vidare) föll han sju våningar; om (=runt, ifall, försåvitt) han föll bakåt var (=varje, varenda, vart) det gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) 20 fot (=fossing) till (=åt, mot) en (=någon) lägre ramp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När ett av Lisas mjölktänder föll ut här, lämnade tandfen ett 50-centmynt. En annan tand föll ut när hon var med sin far i Las Vegas och den tandfen lämnade henne $5. När jag berättade för Elvis att 50 cent skulle vara mer i linje, skrattade han. Han visste att jag inte kritiserade honom; hur skulle Elvis Presley veta det gångbara priset för en tand?

When one of Lisa's baby teeth fell out here, the tooth fairy left her 50 cents. Another tooth fell out when she was with her father in Las Vegas, and that tooth fairy left her $5. When I told Elvis that 50 cents would be more in line, he laughed. He knew I was not criticizing him; how would Elvis Presley know the going rate for a tooth?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och Abner sade åter till Asahel: "Vänd av från att följa efter mig. Varför skulle jag slå dig till marken? Hur skulle jag då kunna visa mitt ansikte inför Joab, din broder?" Men han vägrade att vända av, och Abner träffade honom med spjutskaftets ände under den femte revbenet, så att spjutet gick igenom honom bakifrån. Han föll där och dog på samma plats. Och alla som kom till den plats där Asahel föll och dog stannade stilla.

And Abner said again to Asahel, Turn thee aside from following me: wherefore should I smite thee to the ground? how then should I hold up my face to Joab thy brother? / Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man ser på spedbarnet sine skader, sier de at søsteren min mest sannsynlig prøvde å beskytte han. Når hun ble skutt holdt hun sønnen sin og falt oppå han, og derfor brakk han noen ben. Han lever fordi hun ga ham livet. (4 aug 2019, i en intervju med nyhetsbyrået AP)

När man ser på skadorna på spädbarnet, säger de att min syster mest troligt försökte skydda honom. När hon blev skjuten höll hon sin son och föll över honom, och därför bröt han några ben. Han lever eftersom hon gav honom livet. (4 aug 2019, i en intervju med nyhetsbyrån AP)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försökte bromsa fallet. Han och jag föll mot marken, och när jag tog tag i honom tror jag att han trodde jag tog tag i honom på ett aggressivt sätt och han försökte bli aggressiv, och han fick oss att falla. Jag ville inte släppa taget för jag visste inte vad han skulle göra om jag släppte taget eftersom han var väldigt aggressiv. Det var inte meningen.

I tried to break my fall. Me and him were falling toward the ground, and as I grabbed him, I guess he thought I was grabbing him in an aggressive way and he tried to get aggressive, and he made us fall. I didn't want to let go because I didn't know what he'd do if I let go because he was really aggressive. I didn't mean to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och de förde honom till honom, och när han såg honom, slet omedelbart anden honom, och han föll till marken och vräkte sig skummande.

And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

Hjælp til - skriv in på dansk: