Tony Dungy

Jag skulle säga att han är fortfarande tveksam, ifrågasatt. Men han var bättre idag. Han har inte tränat hela veckan, så jag skulle säga att det är tveksamt.  I'd say that he's still doubtful, questionable. But he was better today. He hasn't practiced all week, so I'd say it'd be doubtful. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att han är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) tveksam, (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) ifrågasatt. Men (=ändock, skada) han var (=varje, varenda, vart) bättre idag. Han har inte (=ej, icke) tränat hela (=alltsammans, läka) veckan, så (=odla, plantera) jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) tveksamt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Marlin är fortfarande matchklar. Jag skulle säga att han är fortfarande tvivelaktig, ifrågasatt. Men han var bättre idag. Han har inte tränat hela veckan, så jag skulle säga att det är tvivelaktigt. Men vi får se.

Marlin is still game time. I'd say that he's still doubtful, questionable. But he was better today. He hasn't practiced all week, so I'd say it's doubtful. But we'll see.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var bättre, men har inte tränat på hela veckan. Jag skulle säga att det är tveksamt.

He was better, but hasn't practiced all week. I'd say it's doubtful.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte förvånande att de inte åker skridskor just nu. De kommer båda att träffa Dr. David Reid (på torsdag) och vi får en bättre medicinsk bedömning av hur länge de kommer att vara borta. Jag förväntar mig inte att de är tillbaka till onsdag. Jason är mer trolig, men jag skulle säga att han är tveksam och Ethan skulle jag säga är väldigt tveksam.

It's not surprising that they're not skating at this point. They'll both see Dr. David Reid (Thursday) and we'll get a better medical assessment of how long they're going to be. I don't anticipate them being back for Wednesday. Jason is more likely but I'd say he's doubtful and Ethan I would say is very doubtful.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ikkje scora på direkte frispark i år, så vi har terpa på det denne veka. I dag skulle den komme. Eg har hatt ei god kjensle heile veka på at noko skulle skje. Det var berre å dunke den inn. (15 okt 2016, etter opprykket til 1. divisjon)

Vi har inte gjort mål på direkt frispark i år, så vi har tränat på det denna veckan. Idag skulle det komma. Jag har haft en bra känsla hela veckan om att något skulle hända. Det var bara att sparka in den. (15 okt 2016, efter uppflyttningen till 1. division)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle vara mycket tveksam att säga att det händer hela tiden. Jag skulle vara mycket tveksam att säga att det inte händer.

I would be very hesitant to say it happens all the time. I would be very hesitant to say it doesn't happen.

Hjælp til - skriv in på dansk: