Harrison Eldridge

Jag tänkte på det innan spelet ens började. När bollen kommer till mig med baserna fulla vet man att de ska försöka få en poäng. Jag lade bara allt jag hade i det. Alla på planen och på läktaren var så hänförda. Jag blev fångad i ögonblicket.  I thought about it before the play even happened. When the ball comes to me with the bases loaded, you know they're going to try to scratch a run across. I just put everything I had behind it. Everyone on the field and in the stands were so excited. I got caught up in the moment. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte på (=ettrig, kungen, villig) det innan (=före) spelet ens började. När bollen kommer till (=åt, mot) mig med (=tillsammans) baserna fulla vet man (=idiot, kille, karl) att de (=dom) ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) poäng. (=mening) Jag lade bara (=enda, enbart, endast) allt (=allting, alltsammans) jag hade i det. Alla (=varje, samtliga) på (=ettrig, kungen, villig) planen och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) läktaren var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) hänförda. Jag blev fångad i ögonblicket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När baserna var fulla försökte man enkelt utse ett kast, något uppåt som du kan få till outfield för att försöka få en poäng, men inget mer än det. Han kastade bollen för bra för att försöka göra någonting annat. Jag hade tur att arbeta med omgången så bra att jag fick en walk.

Once the bases were loaded, you simply try to pick out a pitch, something up that you can get into the outfield to try to get a run across, but nothing more than that. He was throwing the ball too well to try to do anything else. I was fortunate to work the count well enough to get a walk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lagde en plan inden gruppespillet begyndte. Planen var at få point i udekampene og så vinde i hjemmekampene, og den plan følger vi. (8 jun 2025, interview forud for Europa League-kampen mod Zlín)

Vi lade en plan innan gruppspelet började. Planen var att få poäng i bortamatcherna och sedan vinna i hemmamatcherna, och den planen följer vi. (8 jun 2025, intervju inför Europaliga-matchen mot Zlín)

Vi gjorde några mentala misstag och det öppnade dörren för dem. Vi slog bollen väldigt bra. Men vi hade baserna fulla med en utslagen i fjärde och kunde inte få ett poäng.

We made some mental mistakes and that opened the door for them. We hit the ball very well. But we had the bases loaded with one out in the fourth and could not score a run.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ställde upp det lite annorlunda. AJ (Johnson) hade varit i bra form och vi räknade med att de skulle reagera på hans rörelser på planen. De bytte på allt och blev överspelade. Jack blev fri och lade bollen i korgen.

We set it up a little differently. AJ (Johnson) had been going good and we figured that they react to his movement on the court. They switched everything and got crossed up. Jack got open and laid the ball in.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En sen sentrush är bättre än ingen rush alls. Vi började slå bollen. Vi började springa baserna och spela. De blev entusiastiska över det, och det är bara en extra förtroendeskapare inför nästa match.

A late rally is better than no rally at all. We started hitting the ball. We started running the bases and playing. They got excited about it, and that's just an extra confidence booster for the next game.

Hjælp til - skriv in på dansk: