Alan Greenspan Alan Greenspan föddes den 6 marts 1926 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Denna situation antyder att internationella investerare så småningom kommer att justera sin ackumulering av dollartillgångar, eller alternativt söka högre dollaravkastning för att kompensera för koncentrationsrisk, vilket höjer finansieringskostnaderna för USA:s bytesbalansunderskott och gör det alltmer ohållbart.  This situation suggests that international investors will eventually adjust their accumulation of dollar assets or, alternatively, seek higher dollar returns to offset concentration risk, elevating the cost of financing of the U.S. current account deficit and rendering it increasingly less tenable, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna situation (=tillfälle, belägenhet) antyder att internationella investerare så (=odla, plantera) småningom (=omsider) kommer att justera (=rikta, avpassa, ändra, korrigera, anpassa) sin ackumulering av (=avbruten, från, bruten) dollartillgångar, eller (=alternativt) alternativt (=eller) söka (=kolla, eftersträva, leta) högre dollaravkastning för (=ty, förut, stäv) att kompensera (=uppväga, ersätta, gottgöra) för (=ty, förut, stäv) koncentrationsrisk, vilket höjer finansieringskostnaderna för (=ty, förut, stäv) USA:s bytesbalansunderskott och (=et, samt) gör (=utför) det alltmer ohållbart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser globala räntökningar, vilket påverkar globala obligationer och det drabbar aktierna här. Amerikanska investerare blir alltmer oroliga över hur högre räntor kommer att påverka konsumentutgifterna.

We're seeing global rate increases, which is having an impact on global bonds and that affects stocks here. American investors are becoming more concerned about how higher rates will affect consumer spending.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så småningom, om vi höjer taknivåerna så mycket, kommer vi att behöva höja kontorsbudgetarna, vilket vi just gjorde.

Eventually, if we raise the caps so much, we're going to have to raise the office budgets, which we just did.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de överträffar uppskattningarna för denna kvartal, vilket jag tror att de kommer att göra, och höjer vägledningen för nästa kvartal, skulle investerare vara mer positivt inställda till Microsoft.

If they exceed estimates for this quarter, which I think they will, and raise guidance for the upcoming quarter, investors would be more favorably inclined to Microsoft.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker å gi ro og trygghet. Og si at hvis prisveksten blir høyere enn det man la til grunn da man la budsjettet i oktober, så må man kompensere eller justere det i forbindelse med revidert nasjonalbudsjett. (3 feb 2023, da han ble spurt av NRK om prisstigningen)

Vi önskar att ge lugn och trygghet. Och säga att om prisökningen blir högre än vad man antog när man lade budgeten i oktober, så måste man kompensera eller justera det i samband med den reviderade nationella budgeten. (3 feb 2023, när han blev tillfrågad av NRK om prisökningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utländska privata investerare fortsätter att vara starka köpare av amerikanska värdepapper, vilket ger viktigt stöd till den amerikanska dollarn, även i ljuset av rekordstora bytesbalansunderskott.

Foreign private investors remain solid buyers of U.S. securities, providing important support for the U.S. dollar, even in the face of record current account deficits.

Hjælp til - skriv in på dansk: