Tom Roseen

Oron har uttryckts av individer som är kopplade till charterskolorna om att detta projekt för att öppna en gymnasieskola kan leda till någon form av repressalieåtgärd antingen från er styrelse eller distriktsstab. Dessa charterskolor har för närvarande en god arbetsrelation med distriktet, och vi hoppas att ni ansluter er till oss i att försäkra dem om att allt kommer att göras för att upprätthålla den relationen utan rädsla för repressalier.  Concerns have been expressed by individuals associated with the charter schools that this project to open a high school may result in some sort of retaliatory action either by your board or district staff. These charter schools currently enjoy a good working relationship with the district, and we hope you join us in assuring them everything will be done to maintain that relationship without fear of retribution. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oron har uttryckts av (=avbruten, från, bruten) individer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kopplade till (=åt, mot) charterskolorna om (=runt, ifall, försåvitt) att detta projekt för (=ty, förut, stäv) att öppna (=vidga) en (=någon) gymnasieskola kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) repressalieåtgärd antingen från (=av) er (=ni) styrelse (=direktion, ledning, regim, ledningsgrupp) eller (=alternativt) distriktsstab. Dessa charterskolor har för (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) arbetsrelation med (=tillsammans) distriktet, och (=et, samt) vi hoppas att ni (=er, du) ansluter er (=ni) till (=åt, mot) oss i att försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) att allt (=allting, alltsammans) kommer att göras för (=ty, förut, stäv) att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) den relationen utan rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) repressalier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Detta innebär att vi fortfarande står fast i en dödläge. Distriktet anser att ett slutgiltigt bästa bud skulle kunna leda till någon form av avslutning genom att involvera en tredje part. Vi beklagar att de inte ansluter sig till oss i ett försök att få ett avslut på situationen.

This means we remain at an impasse. The district does believe final best-offer would bring some closure to this by bringing in a third party. We regret they're not joining us in an effort to bring some closure to this situation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bra at Ap sluttar seg til, for det er der problemet er. Eg håpar alle Ap sine lokallag sluttar seg til dette og gir beskjed til sitt eige parti. Det er Ap, Frp og Høgre som vil ha denne politikken. Dessverre er desse partia dei største i landet. (12 jan 2013, under markeringa i Stavanger for asylbarna)

Det är bra att Ap ansluter sig till detta, för det är där problemet ligger. Jag hoppas att alla Ap:s lokallag ansluter sig till detta och ger besked till sitt eget parti. Det är Ap, Frp och Høgre som vill ha denna politik. Tyvärr är dessa partier de största i landet. (12 jan 2013, under markeringen i Stavanger för asylbarnen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att upprätthålla en gymnasieskola med 67 elever. Just nu lever vi på reserver och spenderar en kvarts miljon dollar per år. Vi kan klara ett par år till, sedan måste något ge vika för att öka de lokala intäkterna eller genomföra någon form av omorganisation.

It's hard to maintain a high school with 67 students. Right now we're living on reserves, spending a quarter million dollars per year. We can go a couple more years, then something's got to give to increase local revenue or do some form of reorganization.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De försöker dra in militären i ett fullskaligt slag som kommer att leda till förstörelsen av städer och byar. När det händer kommer du att ha 30 till 50 procent av de unga männen från dessa platser som ansluter sig till MEND.

They are trying to draw the military into a full-scale battle that will cause the destruction of towns and villages. When that happens, you will have 30 to 50 percent of the young men from these places joining MEND.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill bara försäkra mig om att de känner sig trygga med att jag är redo att ta mig an dessa människor, att jag är redo att stå på deras sida, att jag kan göra detta. Och det innebär att lyssna på dem och försäkra dem om att jag inte kommer att vara rädd för att säga nej till någon i mitt parti, någon i Republikanska partiet eller någon lobbyist.

I just want to make sure that they feel comfortable that I am ready to take these folks on, that I am ready to be on their side, that I can do this. And that means listening to them and reassuring them that I'm not going to be afraid to say no to anybody in my party, anybody in the Republican Party or any lobbyist.

Hjælp til - skriv in på dansk: