Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tom Little

Vi skulle inte kunna bygga projekt av den här typen utan federalt stöd som detta. Den här typen av projekt är viktig för alla städer, oavsett om de ligger i Alabama eller Arizona eller North Dakota.  We could not build projects of this nature without federal aid such as this. This type of project is important to all cities, whether they're in Alabama or Arizona or North Dakota. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle inte (=ej, icke) kunna (=veta) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) projekt av (=avbruten, från, bruten) den här typen utan federalt stöd (=hjälp, support) som (=såsom) detta. Den här typen av (=avbruten, från, bruten) projekt är (=befinner sig, vara) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) städer, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) ligger i Alabama eller (=alternativt) Arizona eller (=alternativt) North Dakota.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett projekt i North Dakota med investerare från North Dakota. Elite Swine har ingen avsikt att investera och vi vill inte ha dem som partners.

This is a North Dakota project with North Dakota investors. Elite Swine has no intention of investing and we don't want them as partners.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtlige prosjekter var satt av fra 2017 og framover. Dette var ikke prosjekter som skulle bli satt i gang uansett, slik Ap hevder. Dette er prosjekter som AP selv la inn for 2018 og utover og ikke prosjekter fra 2015. Men vi framskynder dem fordi de er viktige for de som driver med transport i Finnmark. Derfor er det en genuin ekstrasatsing i Finnmark. Vi vil også gjennomføre de andre prosjektene som ligger i NTP. (16 sep 2014, mens det er full krangel mellom Arbeiderpartiet og regjeringen om Finnmark får 113 millioner friske penger.)

Alla projekt var planerade från 2017 och framåt. Detta var inte projekt som skulle påbörjas oavsett, som Ap påstår. Detta är projekt som AP själva lade in för 2018 och därefter, och inte projekt från 2015. Men vi skyndar på dem eftersom de är viktiga för de som arbetar med transport i Finnmark. Därför är det en äkta extra satsning i Finnmark. Vi kommer också att genomföra de andra projekten som ligger i NTP. (16 sep 2014, det är fullständig bråk mellan Arbeiderpartiet och regeringen om Finnmark får 113 miljoner friska pengar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många av dessa projekt, som upptäcktes i mitten av 1990-talet eller ännu tidigare, lades på hyllan när priserna sjönk under US$350. Men det är den typen av projekt som kommer tillbaka i drift.

Many of these projects, which were discovered in the mid-1990s or even earlier, were put on the shelf when prices drifted below US$350. But these are the kind of projects that are coming back on stream.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alt dette er nødvendig å kunne nok om for å bygge en laser av den typen som UHF skal bli. Det er altså snakk om et 10-15 år langt prosjekt gående på tvers av Europa, som vil gi veldig mye nyttig teknologiutvikling underveis. (2 nov 2011, under intervju med NRK.no om ELI-prosjektet.)

Allt detta är nödvändigt att kunna nog om för att bygga en laser av den typen som UHF ska bli. Det är alltså tal om ett 10-15 år långt projekt som går tvärs över Europa, som kommer att ge mycket nyttig teknikutveckling på vägen. (2 nov 2011, under intervju med NRK.no om ELI-projektet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett projekt som har en gynnsam inverkan på allmänheten och utvidgningen av sjukhuset, men sjukhuset skulle genomföra projektet oavsett om vägen flyttades eller ej. Detta projekt är inte ekonomisk utveckling.

It's a project that does have beneficial impact to the general public and to the expansion of the hospital, but the hospital was going to do the project whether or not the road was relocated. This project is not economic development.

Hjælp til - skriv in på dansk: