Tom Lehman

Ibland kan det ha en psykologisk effekt på laget om man sätter ihop de två bästa spelarna och de inte vinner. Man förväntar sig att de bästa spelarna ska leda vägen, men om killarna inte har så roligt tillsammans, vad tror du då?  Sometimes, by putting your top two guys together and they don't win, it can have a psychological effect on the team. You are looking for your top players to lead the way and if the guys are not having much fun together, what do you think? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) kan (=har kunskap i) det ha (=äga) en (=någon) psykologisk effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) på (=ettrig, kungen, villig) laget om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) sätter ihop (=tillsammans) de (=dom) två (=tvenne, par) bästa spelarna och (=et, samt) de (=dom) inte (=ej, icke) vinner. Man (=idiot, kille, karl) förväntar sig att de (=dom) bästa spelarna ska (=skall) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) vägen, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) killarna inte (=ej, icke) har så (=odla, plantera) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) tillsammans, (=med, ihop) vad (=hur sa) tror (=antagande, förmoda) du (=ni) då?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår fördel [förra säsongen]: Vi hade inte de bästa spelarna, så vi var tvungna att vara det bästa laget. Och nu har den fördelen försvagats... av uppfattningen att vi plötsligt har de bästa spelarna. Vi kommer inte att besegra någon bara genom att ha de bästa spelarna.

Our edge [last season]: We didn't have the best players, so we had to have the best team. And now that edge has been tarnished...by the perception that all of a sudden we have the best players. We're not going to beat anybody when it comes to just who has the best players.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du sätter ihop det bästa laget du kan med spelarna du har och ersätter dem som inte är bra nog.

You put together the best team that you can with the players you've got, and replace those who aren't good enough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de bästa lagen inte alltid bara har de bästa spelarna, utan spelarna som spelar bäst tillsammans.

I think that the best teams don't always just have the best players, but the players who play the best together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Buzz:en runt organisationen är att de sätter ihop det bästa laget sedan Buffalo... Det kommer att bli det bästa laget som Destroyers-organisationen någonsin haft. Förvänta dig inte en förlorarmentalitet, förvänta dig en vinnarmentalitet, för spelarna är inte nöjda förrän de har en vinnande atmosfär.

The buzz around the organization is that they are putting together the best squad dating back to Buffalo, ... It will be the best squad that the Destroyers organization has ever had. Don't expect a losing attitude, expect a winning attitude, because the players aren't satisfied until they have a winning atmosphere.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från allra början har jag sagt att jag trodde Adrian skulle vara en av de bästa spelarna i konferensen. ...Finns det viktiga matcher kvar att spela som kommer att bevisa om han är en av de bästa spelarna i konferensen? Tror jag att han kan tävla med de där killarna? Utan tvekan. Tror jag att han kan slå många av de där killarna? Ja, det gör jag.

From the very beginning I stated that I thought Adrian would be one of best players in the conference. ..There?s some serious matches left to go that are going to prove whether he?s one of those best players in the conference. Do I think he can compete with those kids? Without question. Do I think he can beat a lot of those kids? Yes, I do.

Hjælp til - skriv in på dansk: