Robert Crandall

Du sätter ihop det bästa laget du kan med spelarna du har och ersätter dem som inte är bra nog.  You put together the best team that you can with the players you've got, and replace those who aren't good enough. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) sätter ihop (=tillsammans) det bästa laget du (=ni) kan (=har kunskap i) med (=tillsammans) spelarna du (=ni) har och (=et, samt) ersätter dem (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ibland kan det ha en psykologisk effekt på laget om man sätter ihop de två bästa spelarna och de inte vinner. Man förväntar sig att de bästa spelarna ska leda vägen, men om killarna inte har så roligt tillsammans, vad tror du då?

Sometimes, by putting your top two guys together and they don't win, it can have a psychological effect on the team. You are looking for your top players to lead the way and if the guys are not having much fun together, what do you think?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Buzz:en runt organisationen är att de sätter ihop det bästa laget sedan Buffalo... Det kommer att bli det bästa laget som Destroyers-organisationen någonsin haft. Förvänta dig inte en förlorarmentalitet, förvänta dig en vinnarmentalitet, för spelarna är inte nöjda förrän de har en vinnande atmosfär.

The buzz around the organization is that they are putting together the best squad dating back to Buffalo, ... It will be the best squad that the Destroyers organization has ever had. Don't expect a losing attitude, expect a winning attitude, because the players aren't satisfied until they have a winning atmosphere.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi får vår startpunkt här och försöker sätta ihop laget steg för steg. Vi utvecklar de taktiker och strategier som vi kan använda samtidigt som vi arbetar med våra färdigheter på isen och sätter ihop vad jag tror kommer att vara de 20 bästa spelarna.

We're getting our starting point here and trying to put together the team in a step-by-step manner. We're developing the tactics and strategy we might employ while working on our skills on the ice and putting together what I believe will be the best 20 players.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är det bästa laget...de bästa fem spelarna totalt sett i Shoreline. Jag kommenterade detta tidigare...jag tror inte det finns några spektakulära talanger i det laget, men som ett lag gör de allting väldigt bra. De sätter skärmar, de genomför sin offensiv, de försvarar sig och de tar öppna skott.

They're the best team...the best five players overall in the Shoreline. I made the comment before...I don't think there are any spectacular talents on that team but as a team they do everything very well. They set screens, they execute their offense, they defend and they make open shots.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill ha de bästa spelarna och de bästa människorna. Säsongen är för lång för att ha personer som saknar stark karaktär, som sätter sig själva långt före alla andra, som sätter sig själva före laget. Det är inte min stil, och det är inte de personerna jag är intresserad av att ha i mitt lag.

I want the best players and the best people. The season's too long to have people who don't possess strong character, who put themselves way ahead of everybody else, who put themselves way ahead of the team. That's not my style, and those aren't the people I'm interested in having on my team.

Hjælp til - skriv in på dansk: