Arabiskt ordspråk |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den ormbitne är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) även (=också) för (=ty, förut, stäv) skuggan av (=avbruten, från, bruten) ett rep. (=lina, snöre, tamp, tross)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Arabiskt ordspråk
Liknande ordspråk:
 Den, der er bidt af en slange, er bange for selv skyggen af et reb. |  Den som har blivit biten av en orm är rädd för till och med skuggan av ett rep. |
| När jag såg dig, var jag rädd att möta dig. När jag mötte dig, var jag rädd för att kyssa dig. När jag kysste dig var jag rädd för att älska dig. Nu när jag älskar dig, är jag rädd för att förlora dig. |  When I saw you, I was afraid to meet you... When I met you, I was afraid to kiss you... When I kissed you, I was afraid to love you... Now that I love you, I'm afraid to lose you. |
| ”Skuggan” ringde mig och bad om ursäkt och jag är inte arg på dem som gjorde det här. Jag minns ärligt inte om just ”Skuggan” var med på det som hände mig. Vi var alla så unga och var bara en bricka i ett spel och en kultur. (4 nov 2021, när Granqvist pratar om sitt samtal med Stefan Nilsson.) |
