När jag såg dig, var jag rädd att möta dig. När jag mötte dig, var jag rädd för att kyssa dig. När jag kysste dig var jag rädd för att älska dig. Nu när jag älskar dig, är jag rädd för att förlora dig.  When I saw you, I was afraid to meet you... When I met you, I was afraid to kiss you... When I kissed you, I was afraid to love you... Now that I love you, I'm afraid to lose you. Hjælp til - skriv in på dansk: Kyss

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag såg dig, (=dej) var (=varje, varenda, vart) jag rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) dig. (=dej) När jag mötte dig, (=dej) var (=varje, varenda, vart) jag rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att kyssa (=puss, pussa) dig. (=dej) När jag kysste dig (=dej) var (=varje, varenda, vart) jag rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) dig. (=dej) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när jag älskar dig, (=dej) är (=befinner sig, vara) jag rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är alla rädda. Jag har tre barn, jag är rädd när de går till skolan, jag är rädd när de går till träningen, jag är hela tiden rädd att det ska hända dem något. (1 nov 2016, på gården i Tynnered efter dubbelmordet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lösningarna i det här fallet blev: Vi drar ner persiennerna, hon får en annan ingång. Men hon var ju inte främst rädd för nya övergrepp. Hon var rädd för att möta och se den här eleven. (3 maj 2018, när hon förklarar att skolan satte in åtgärder, men att de inte var tillräckliga för Elin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är aldrig rädd i ringen i sig. De kommer ju inte hit för att skada mig, de kommer hit för att vinna en match. Ett slag mot ansiktet gör ju inte så ont. Men jag är rädd för att förlora och rädd för att göra en dålig match. Samtidigt så vill jag ju inte skada någon, och det känns ju inte bra att se någon ha ont. Jag kan få dåligt samvete av att jag orsakat någon annan smärta. (23 apr 2016, boxningsgala på Hovet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rädsla baserar sig på okunskaper, det man inte känner till är man rädd för. Om man har kontroll över situationen genom att vara förberedd praktiskt och mentalt, så är man ju mindre rädd. Det är ju lättast att bli rädd om man känner att man inte har kontroll. (27 mar 2020, intervju i nyhetsartikeln om prepping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte rädd för att tävla. Jag är inte rädd för att ge mig in och möta de där killarna. (11 jul 2023, efter finalen på de amerikanska mästerskapen, där han sprang 400 meter häck på 46,62 sekunder.)

Hjælp til - skriv in på dansk: