Huvudorsaken är att vi tycker att det är ett verkligt incitament, därav namnet, och kommer få studenter att examinera i tid.
The major reason is that we think it's a real incentive, hence the name, it will get students to graduate on time.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Huvudorsaken är(=befinner sig, vara) att vi tycker(=anser) att det är(=befinner sig, vara) ett verkligt(=reell) incitament, därav namnet, och(=et, samt) kommer få(=lite, ringa, erhålla) studenter att examinera(=granska, undersöka) i tid.(=skede, tidrymd)