Al Unser

Jag har väldigt tur som får vara med i en sport där jag kan göra det här. Vi kan köra bilen, vi kan pressa den hårt, och därför måste vi kämpa för att få poäng för att vinna mästerskapet och sätta tillbaka ettan på den där Marlboro-bilen. Vi är fysiskt kapabla att göra det, så så länge vi är fysiskt kapabla att göra det på den nivå vi behöver, så kommer vi att göra det.  I'm very lucky to be in a sport that I can do this. We can drive the car, we can drive it hard, and so we need to get in there and get some points in order to win this championship and put the Number One back on that Marlboro car. We're physically able to do it, so as long as we're physically able to do it at the at the level we need to then we're going to do it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har väldigt (=enormt, himla, oerhört) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) som (=såsom) får vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i en (=någon) sport (=idrott) där jag kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det här. Vi kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) bilen, vi kan (=har kunskap i) pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) den hårt, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) poäng (=mening) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) mästerskapet och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) tillbaka (=åter) ettan på (=ettrig, kungen, villig) den där Marlboro-bilen. Vi är (=befinner sig, vara) fysiskt kapabla att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, så (=odla, plantera) så (=odla, plantera) länge vi är (=befinner sig, vara) fysiskt kapabla att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det på (=ettrig, kungen, villig) den nivå (=grad, klass, etapp, plan) vi behöver, så (=odla, plantera) kommer vi att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du måste pressa dig själv och bilen mycket hårt under hela racet. Fältet är så djupt och det finns så många bra team, så du kan inte tillåta dig att sakta ner tempot för mycket (för att spara bilen i 24 timmar). Du måste vara väldigt smart i trafiken. Det drag du skulle göra i ett sprintlopp, kanske tvekar du på att göra men till största delen måste du genomföra det.

You have to push yourself and the car very hard for the entire race. The field is so deep and there are so many good teams, you can't afford to back off the pace too much (to save the car for the entire 24 hours). You have to be very smart in traffic. That one move you would make in a sprint race, you may have second thoughts about doing but for most part you have to go for it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tränaren (Dungy) brukar påpeka sånt, vad de är kapabla till offensivt, vad de är kapabla till defensivt, ... Så inser man att de kan göra många poäng och vi kanske också måste göra många poäng.

Coach (Dungy) kind of points that stuff out, what they're capable of offensively, what they're capable of defensively, ... So you realize they're capable of scoring a lot of points and we may have to score a lot of points, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade mot Russell i den första matchen av säsongen och vi tog ledningen med 10-0 på de första minuter. Jag kunde se att detta lag var kapabla till att snabbt göra poäng. Alla fem startspelarna är kapabla att göra trepoängare.

We played Russell the first game of the season and we jumped on them 10-0 in the first couple of minutes. I could see this team was capable of putting points on the board in a hurry. All five starters are capable of making 3s.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet att vi är kapabla att göra många poäng. Och i NCAA-turneringen behöver du bara göra en poäng mer än det andra laget. Det är turneringens skönhet.

We know we are capable of scoring a lot of points. And in the NCAA tournament, all you need is to score one more point than the other team. That is the beauty of the tournament.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver fortfarande valarbetare och alla som är mentalt och fysiskt kapabla att göra detta jobb, vänligen kontakta valmyndigheten och erbjud dina tjänster.

W e still need poll workers and anyone who is mentally and physically capable of doing this job please call voter registration and offer your services .

Hjælp til - skriv in på dansk: