Tim Keefer

Vi drabbade dem tidigt i den andra halvleken och det gjorde skillnaden.  We hit those ones early in the second half and that made the difference. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi drabbade dem (=dom) tidigt (=bittida, arla) i den andra halvleken och (=et, samt) det gjorde skillnaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den stora skillnaden mellan årets lag och det som förlorade (49-46) förra året (i en distriktssemifinal mot Ready) var vad vi gjorde i andra halvleken. Vi avslutade inte starkt i första halvleken och vi kom ut och skruvade upp pressen i försvaret. Vi hade ingen avsikt att åka hem tidigt i år.

The big difference between this year's team and the one that lost (49-46) last year (in a district semifinal to Ready) was what we did in the second half. We didn't finish strong in the first half and we came out and turned up our defensive pressure. We weren't about to go home early this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var skillnaden. Vår defensiva intensitet fanns där i första halvleken och var obefintlig i andra halvleken. De gjorde nästan mål hur som helst. När någon kommer in på din hemmaarena och gör 48 poäng (i andra halvleken), är det en skam.

That was the difference. Our defensive intensity was there in the first half and non-existent in the second half. They just about scored at will. When somebody comes into your home floor and scores 48 points (in the second half), that's an embarrassment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I första halvleken gjorde vi det vi behövde, men en match spelas i 40 minuter. Den skillnad de skapade i andra halvleken var skillnaden i matchen. Vi gjorde ett par misstag. Jag tycker inte de gjorde något annorlunda, de fortsatte bara att göra det de ville göra.

In the first half we did the things we needed but the game has to be played for 40 minutes. That separation they created in the second half was the difference in the ballgame. We made a couple of mistakes. I didn't think they did anything differently, they just continued to do what they wanted to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte vi gjorde ett bra jobb mot Kyle Bell under första halvleken. Jag kände definitivt att han var skillnaden i matchen under andra halvleken. Det här är första gången vårt fotbollslag blir överkörda i år. Vi blev definitivt överkörda i linjen av deras offensiva linje under andra halvleken.

I thought we did a good job against Kyle Bell the first half. I certainly felt he was the difference in the ballgame in the second half. That's the first time our football team has got knocked off the ball this year. We certainly got knocked off the line of scrimmage in the second half by their offensive line.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I första halvleken fångade vi deras skärmar lite för mycket och de fick oss att betala för det. Vi visste att vi behövde spetsa till försvaret i andra halvleken och det gjorde vi. Det var verkligen skillnaden.

In the first half we trapped their screens a little bit and they made us pay for it. We knew we needed to lock down on defense in the second half and we did. That was really the difference.

Hjælp til - skriv in på dansk: