Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tim Funkhouser

Vi har många killar som kan spela och göra olika saker. Vi sa till alla tidigt på säsongen att varje man i det här laget är viktig, och jag tror att det här laget verkligen inser det. Det är en riktigt sammanhållen grupp för denna tiden på året. Det är en rolig grupp att vara med.  We've got a lot of guys that can play and do different things. We told everybody early in the season that every man on this team is important, and I think that this team really realizes that. It a really tight-knit group for this time of the year. It's a fun group to be around. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) killar som (=såsom) kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) olika (=skilda) saker. (=grej, föremål) Vi sa till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) säsongen att varje (=alla, var) man (=idiot, kille, karl) i det här laget är (=befinner sig, vara) viktig, (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det här laget verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inser det. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) sammanhållen grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) för (=ty, förut, stäv) denna tiden på (=ettrig, kungen, villig) året. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att vinna den ordinarie säsongen som ett lag betyder mer för mig än att bli utsedd till andra laget i hela konferensen. Vi är en tätt sammanhållen grupp killar. Förhoppningsvis får vi bära turneringsringen även den här säsongen.

Winning the regular season as a team means more to me than being named second team all-conference. We're a tight knit bunch of guys. Hopefully we get to wear the tournament ring this season as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att i varje lag jag har spelat i så har du en grupp killar som verkligen hjälper till att dra laget i rätt riktning. Sedan har du ett par killar som drar det åt fel håll. Alla andra är liksom lite osäkra.

I think every team I have been on you have a group of guys that are really helping pull the team in the right direction. Then you have a couple guys that are pulling it in a wrong direction. Everybody else is sort of on the fence,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker verkligen om våra chanser den här säsongen, speciellt mot lagen i vår sektion. Det är en bra grupp av tjejer vi har på det här laget. Det är en riktigt talangfull grupp och de gjorde bra ifrån sig idag.

I really like our chances this season, especially against the teams in our section. This is a good group of gilrs we have on this team. It's a really talented group and they did well today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en rolig grupp tjejer. De jobbar extremt hårt. Det är bara en sammanhållen grupp. Jag är verkligen nöjd med dem, och de är unga.

We have a fun group of girls. They work extremely hard. It is just a close-knit group. I am really happy with them, and they're young.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång man vinner är det kul att komma till rinken. Det har varit en rolig situation att vara tillsammans med så bra grupp av killar. Det är bara en bra atmosfär, och när det händer lyckas laget ofta också.

Any time you're winning, it's great coming to the rink. It's been a fun situation to be around such a good group of guys. It's just a good atmosphere, and when that happens, usually the team does well, too.

Hjælp til - skriv in på dansk: