Tiki Barber

Människor kunde köra dit, parkera och ta en buss in till staden. Och det fanns troligen omkring 100 bilar som stod där. Och vi körde förbi de bilarna varje dag. Det gjorde det mycket verkligt. Det fick oss att tänka att många av dessa människor troligen skulle ha åkt och hejat på oss nästa vecka.  People would drive there, park and take a bus into the city. And there were probably about 100 cars that sat out there. And we drove by those cars every day. That made it very real. It made us think that a lot of these people would probably have been going to root for us the next week. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) kunde köra (=bila, ratta) dit, parkera och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) buss (=omnibuss) in till (=åt, mot) staden. Och (=et, samt) det fanns troligen (=antagligen) omkring (=runt) 100 bilar som (=såsom) stod där. Och (=et, samt) vi körde förbi (=slut, via, över) de (=dom) bilarna varje (=alla, var) dag. Det gjorde det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) verkligt. (=reell) Det fick oss att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dessa människor (=folk) troligen (=antagligen) skulle ha (=äga) åkt och (=et, samt) hejat på (=ettrig, kungen, villig) oss nästa vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om någon känner till det området, om du hade en buss skulle det ta dig inte mer än 20 minuter att köra in med en buss och få ut dessa människor. De satt där i fyra eller fem dagar utan mat, utan vatten, spädbarn blev våldtagna på toaletterna, det förekom mord, ingen gjorde någonting för dessa människor. Och vi körde bara rakt in, verkligen skamligt. Jag vill inte bli alltför upphetsad i retoriken, men någonstans måste skyld läggas.

Anyone who knows that area, if you had a bus, it would take you no more than 20 minutes to drive in with a bus and get these people out. They sat there for four or five days with no food, no water, babies getting raped in the bathrooms, there were murders, nobody was doing anything for these people. And we just drove right in, really disgraceful. I don't want to get too fired up with the rhetoric, but some blame needs to be placed somewhere.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg at bilane framfor oss bremsa ned litt. Så kom det to bilar i møte som blinka kraftig med lysa. Vi køyrde vidare og møtte ein lastebil som stod i ro. Fleire bilar framfor oss la seg ut for å køyra forbi. Vi trudde det var lastebilen som var årsaka til at andre bremsa ned. (11 aug 2015, under brannen i Gudvangatunnelen, mens hun var innesperret i bilen med ektemannen.)

Vi såg att bilarna framför oss bromsade lite. Sedan kom det två bilar mötande som blinkade kraftigt med ljuset. Vi körde vidare och mötte en lastbil som stod stilla. Flera bilar framför oss lade sig ut för att köra förbi. Vi trodde att det var lastbilen som var orsaken till att andra bromsade. (11 aug 2015, under branden i Gudvanga-tunneln, medan hon var instängd i bilen med maken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk kan vel kjøre i barnehagen og det de skal, så kan de parkere bilen og ta bussen videre inn til byen. De må tenke på at de som bor i byen har det helt fryktelig nå. (13 jan 2010, forslag til hvordan man kan redusere bilkjøring)

Människor kan ju köra till förskolan och dit de ska, och sedan kan de parkera bilen och ta bussen vidare in till staden. De måste tänka på att de som bor i staden har det helt fruktansvärt nu. (13 jan 2010, förslag på hur man kan minska bilåkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spekulerade om hur det var innan vi fick språkförmåga. När vi människor hade vår första tanke, troligen visste vi inte vad vi skulle tänka. Det är svårt att tänka utan ord för då har man ingen aning om vad man tänker. Så om ni tror att vi lider av en brist på kommunikation nu, fundera på hur det måste ha varit då, när människor levde i ett ’verbalt vakuum’ - förvärrat av faktumet att det inte fanns ord som ’verbalt vakuum‘.

“We speculated what it was like before we got language skills. When we humans had our first thought, most likely we didn’t know what to think. It’s hard to think without words ‘cause you haven’t got a clue as to what you’re thinking. So if you think we suffer from a lack of communication now, think what it must have been like then, when people lived in a ‘verbal void’ - made worse by the fact that there were no words such as ‘verbal void‘.”

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var verkligen roligt att se alla där människor ute och le och vinka och njuta av att se förarna och bilarna. Jag tror att många av dessa människor var verkliga NASCAR-fans och inte bara folk som stod där när bilarna passerade.

Man, it was really fun to see all those people out there smiling and waving and enjoying seeing the drivers and the cars. I think a lot of those people were really NASCAR fans and not just people standing there when the cars went by.

Hjælp til - skriv in på dansk: