Tiger Woods Tiger Woods föddes den 30 december 1975 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

De sista nio hålen gav mig lite problem. Jag hade möjligheter att ta kontroll över matchen. Det gjorde jag inte. Jag gjorde inte puttarna. Goose gjorde många puttar på mig idag.  The last nine holes it was giving me a little problem. I had my opportunities to take control of the match. I didn't do it. I didn't make the putts. Goose made a lot of putts on me today. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) sista nio hålen gav mig lite (=få) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Jag hade möjligheter att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) matchen. Det gjorde jag inte. (=ej, icke) Jag gjorde inte (=ej, icke) puttarna. Goose gjorde många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) puttar på (=ettrig, kungen, villig) mig idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De sista nio hålen gav mig problem, ... Jag gjorde inte puttarna. Goose gjorde en massa på mig och därför vann han matchen.  The last nine holes were giving me a problem, ... I didn't make the putts. Goose made a bunch on me and consequently he won the match. Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-)

Jag hade mina chanser att ta kontroll över matchen. Jag gjorde det inte. "Goose" gjorde många puttar mot mig och han vann matchen.  I had my opportunities to take control of the match. I didn't do it. 'Goose' made a lot of putts on me and he won the match. Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-)

(På fredagen) svek puttern mig tidigt, och jag fick aldrig tillbaka känslan. Jag övergick till en lite annorlunda puttingstil. Och jag rullade bollen mycket bättre. Jag hade fler möjligheter. Jag försökte vara lite mer tålmodig och fortsätta slå bra slag. Till slut kommer du att få i ett par puttar även om du inte puttar bra. Det var det jag gjorde på de sista hålen.

(Friday), the putter abandoned me early, and I never got it back. I went to a little different putting style. And I did roll the ball much better. I had more opportunities. I tried to be a little more patient and continue to hit good shots. Eventually, you're going to make a couple even if you don't putt well. That's what I did the last couple of holes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå, det finns ingen lätt sida härute. Du har några chanser att slå några kortare järn till greenen, men det är inte på något vis lätt. Allt som allt spelade jag verkligen bra. Jag spelade bra på de första nio hålen och gjorde några puttar, och jag spelade bra på de sista nio hålen och gjorde bara inte lika många puttar.

Well, there is no easy side out here. You do have a few chances to hit some shorter irons into the greens, but it's by no means easy. All in all I played really well. I played well on the front nine and made some putts, and I played well on the back nine and just didn't make as many putts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade bra idag, slog bollen bra. På min framsida, som var de sista nio hålen, slog jag inte bollen lika bra. Men på de sista nio hålen spelade jag verkligen bra, slog bollen vackert förutom det sista hålet och gjorde några puttar.

I played well today, struck the ball well. My front side, which was the back nine, I didn't drive the ball as good. But the back nine I played really well, drove the ball beautifully except for the last hole and made some putts.

Hjælp til - skriv in på dansk: