The Wonder Years

Jag vet att ibland kan marken förskjutas mellan dina fötter. Ibland halkar din fotfäste. Du snubblar. Och ibland tar du tag i vad som är nära dig och håller så hårt du bara kan.  I guess sometimes the ground can shift between your feet. Sometimes your footing slips. You stumble. And sometimes you grab what's close to you and hold on as tight as you can. Hjælp til - skriv in på dansk: Liv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att ibland (=emellanåt, stundvis) kan (=har kunskap i) marken förskjutas mellan dina fötter. Ibland (=emellanåt, stundvis) halkar din fotfäste. Du (=ni) snubblar. Och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) tar du (=ni) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nära (=tätt) dig (=dej) och (=et, samt) håller så (=odla, plantera) hårt du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) kan. (=har kunskap i)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fantastiskt, han har så mycket på gång, Gollum. Ibland ser han gammal ut, ibland ser han ung ut, ibland ser han ut som en groda, ibland som en hund, ibland som en apa, ibland som en buss.

It's great, he got so much going on, Gollum. Sometimes he looks old, sometime he looks young, sometimes he looks like a frog, sometimes he looks like a dog, sometimes he looks like a monkey, sometimes he looks like a bus.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ibland vinner man, och ibland förlorar man. Ibland går det bra, och ibland går det mindre bra. Det finns en osäkerhet, ibland skiner solen och ibland regnar det. De här klubbarna vill att solen alltid ska garanteras över dem. (20 apr 2021, när han besökte SVT:s ”Morgonstudion”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Berömmelse är också en karaktärsprövning ibland... Ibland godkänns jag i testet; ibland är jag ett pest. Ibland tänker jag: ’Åh, Gud! Jag vill bara köpa lite damförbind!’  Fame is also a test of character at times... Sometimes I pass the test; sometimes I'm a pain in the ass. Sometimes I'm like, 'Oh, God! I just want to buy some tampons!' Hjælp til - skriv in på dansk: Meg Ryan (1961-1961) Berommelse

Jag behöver ibland be om ursäkt, ibland erkänna att jag inte har rätt, ibland borde jag bara hålla tyst eller bara säga hej, ibland känner jag fortfarande att jag går ensam.  Some times I need to apologize, sometimes I need to admit that I ain't right, sometimes I should just keep my mouth shut, or only say hello, sometimes I still feel I'm walking alone. Hjælp til - skriv in på dansk: Billie Joe Armstrong (1972-)

En del av varför Tony är så svår att tackla är att han är en stor kille och man vet inte vad man kan förvänta sig. Ibland gör han en rörelse och springer om dig, och ibland försöker han bara köra över dig. Som försvarare håller han dig på tårna. Jag antar att jag får acceptera att bli överkörd ibland.

Part of why Tony is so hard to tackle is that he's a big guy and you don't know what to expect. Sometimes he'll make a move and go by you or sometimes he'll try to run you over. As a defender, he keeps you guessing. I guess I have to accept being run over sometimes.

Hjælp til - skriv in på dansk: