Ai Miyazato

Jag lyckades läsa vinden ganska bra, men några av mina slag missade greenerna med knapp marginal, vilket ökade min frustration. Jag missade också några korta puttar, även om de alla verkade vara på väg i koppen ögonblicket efter att jag slog dem.  I was able to read the winds pretty well, but some of my shots only narrowly missed greens, adding to my frustration. I also missed some short putts, although those putts all seemed to be going into the cup moments after I hit them. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lyckades läsa (=tyda, studera) vinden ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) några av (=avbruten, från, bruten) mina slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) missade greenerna med (=tillsammans) knapp (=otillräcklig, liten, snäv, torftig) marginal, vilket ökade min (=uttryck) frustration. Jag missade också (=även, likaså) några korta (=reducera) puttar, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) alla (=varje, samtliga) verkade vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) i koppen ögonblicket efter att jag slog dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag slog några felaktiga slag och hade några puttar som stannade på kanten mot slutet, men han missade några chanser också, och det är golf.

I hit a few errant shots and had a few putts sit on the edge near the end, but he missed a few chances and that's golf.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var antingen fest eller svält. Jag träffade bara många greener, sänkte några puttar och slog sedan en bunkerboll på 11 för att få igång det efter en dubbel bogey. Jag gjorde birdie på tre hål efter det, men jag missade ett par korta puttar på 16 och 18. Men man kan inte vara besviken med 65 här.

It was feast or famine. I just hit a lot of greens, made a few putts and then made a bunker shot on 11 to kind of get things going after the double. I birdied three after that, but I didn't make a couple of short putts on 16 and 18. However, you can't be disappointed with 65 around here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag slog många bra slag. Jag missade några puttar, läste några fel och slog den på sjätte hålet illa, men bortsett från det var det en stabil dag. (12 apr 2019, efter den första rundan på Augusta National Golf Club) Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-) Golf

Det var väldigt roligt. Jag spelade ganska bra. Jag missade ett par avslutande puttar, men jag lyckades också sätta några bra puttar mitt i rundan. Jag räddade några bra par som typ räddade min runda där.

It was a lot of fun. I played pretty well. I missed a couple there at the end, but made a couple good putts as well in the middle of the round. I made a couple good par saves that kind of saved my round there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har legat i toppen av resultatlistorna några gånger tidigare, men aldrig med sju slag. Jag har några marginaler att leka med och jag tänker bara slappna av och njuta av avslutningen. Jag kunde ha varit några slag under par om jag inte missat de korta putterna, men nyckeln till att jag spelar så bra är att jag rullar bollen så bra på greenerna och jag missade bara en fairway idag.

I've been on top of leaderboards before a few times, but never by seven shots. I've got a few to play with and I intend to just relax and enjoy the finish. I could have been a few more under par if I hadn't missed the short putts, but the key to me doing so well is because I'm rolling the ball so well on the greens and I only missed one fairway today.

Hjælp til - skriv in på dansk: