Tania Graves

Det är affär som vanligt och vi kommer att fortsätta vår verksamhet (i Peru och de drabbade anläggningarna). Vi förväntar oss att om en ny köpare skulle komma in så kommer de att fortsätta att verka i dessa samhällen (som drabbats).  It's business as usual (and we) will continue operations (in Peru and the affected plants). We expect that if a new buyer were to come in that they would continue to operate in those communities (affected). Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) affär (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) som (=såsom) vanligt och (=et, samt) vi kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) vår verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) (i Peru och (=et, samt) de (=dom) drabbade anläggningarna). Vi förväntar oss att om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) ny (=nykomling) köpare skulle komma (=ejakulera, dyka upp) in så (=odla, plantera) kommer de (=dom) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) i dessa samhällen (som drabbats).

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kiss får sina mjöleveranser från NFM idag och vår verksamhet kommer att fortsätta som vanligt. Jag har fått information om att NFM:s arbetare har återgått till arbetet och att förhandlingarna kommer att fortsätta.

Kiss is getting its flour supplies from NFM today and our operations will continue as normal. I've been told that NFM workers have gone back to work and negotiations are to continue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vårt huvudsakliga budskap till de anställda är att Dana är öppet för affärer och kommer att fortsätta verka som vanligt under hela omstruktureringsprocessen. Dana förväntar sig att kunna fortsätta betala ut löner, erbjuda sjukförsäkring, semester och sjukledighet samt liknande förmåner till sina anställda utan avbrott.

Our main message to employees is Dana is open for business and will continue to operate in the normal course of business throughout the reorganization process. Dana expects to provide its employees wages, healthcare coverage, vacation and sick leave and similar benefits without interruption.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste komma ihåg att det finns arbetskraft i dessa samhällen som skulle resa till det här länet för ett jobb. Dessa invånare reser hit för andra saker, som shopping och underhållning, så det är mycket viktigt att vi behåller de pengar de spenderar här. Vi har så mycket att erbjuda dessa samhällen och vi vill fortsätta locka dem.

We need to keep in mind that there are work forces in those communities that would travel to this county for a job. Those residents travel here for other things, like shopping and entertainment, so it's very important that we keep the dollars they are spending here. We have so much to offer those communities and we want to keep attracting them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om den företagsägda strukturen har förändrats är det fortfarande affär som vanligt för oss. Dessa stationer kommer att fortsätta erbjuda den utmärkta programmen i sina respektive format som lyssnarna har vant sig vid och väntar sig.

While the corporate ownership has changed, it really is business as usual for us. These stations will continue to provide the outstanding programming in their respective formats that their listeners have come to enjoy and expect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss att många utvecklare kommer att fortsätta bygga saker på Palm OS och vi kommer att tillåta dessa applikationer att köras på ALP. Budskapet till utvecklarna är att fortsätta göra vad ni gör, och investeringen kommer inte att förloras.

We expect lots of developers to continue to build things on the Palm OS and we will allow these applications to run on ALP. The message to developers is to continue doing what you're doing, and the investment won't be lost.

Hjælp til - skriv in på dansk: