Ordspråk från Akan

Äktenskapet är som en jordnöt, du måste knäcka upp den för att se vad som finns i. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Äktenskapet är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) jordnöt, du (=ni) måste (=plikt, tvungen) knäcka (=bräcka, krossa, bryta, lösa, bryta ner, bräckas) upp (=opp) den för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) finns i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der det forekommer ekteskap uten kjærlighet, vil det også forekomme kjærlighet uten ekteskap.  Där det finns äktenskap utan kärlek, där finns också kärlek utom äktenskapet. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Disraeli (1804-1881) Ægteskab

Jeg må si at jeg synes ekteskapet er en overvurdert forlystelse.  Jag måste säga att jag tycker äktenskapet är en överskattad förlustelse. Hjælp til - skriv in på dansk: Noël Coward (1899-1973) Ægteskab

Jag måste erkänna att jag betraktar äktenskapet som ett något övervärderat nöje. Hjælp til - skriv in på dansk: Noël Coward (1899-1973) Ægteskab

Ægteskabet er en institution. Men mon ikke der er for få ansatte?  Äktenskapet är en institution. Men finns det inte för få anställda? Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Ægteskab

Ekteskapet er en bikube hvor hver av partene må bidra med mer honning enn de selv forsyner seg med.

Äktenskapet är som en bikupa där vardera parten måste bidra med mer honung än de själva använder.

Hjælp til - skriv in på dansk: