|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi måste (=plikt, tvungen) samtidigt (=takt) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) flyktingar som (=såsom) söker sig hit (=succé) har trauman bakom (=bakanför) sig som (=såsom) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) bearbeta (=ombilda, övertala, forma, behandla, processa) först. (=främst) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) lite (=få) vi begär (=lidelse, drift, lust, lusta, önskan, åtrå) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) – även (=också) de (=dom) unga. De (=dom) ska (=skall) helst lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig två (=tvenne, par) nya språk, (=tungomål) svenska och (=et, samt) engelska, på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in i samhället med (=tillsammans) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) nya oskrivna regler som (=såsom) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) knäcka. (=bräcka, krossa, bryta, lösa, bryta ner, bräckas)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Metin Özdemir
Liknande ordspråk:
 Jag blir så jävla förbannad över att det får fortsätta. Någonstans så måste man ju lära sig. Man måste lära sig av det som hände mig, av de som var samtidigt som mig och de som var innan mig och råkat ut för liknande saker. Någon gång så måste ju konståkningsförbundet, tränarna, klubbarna och alla lära sig. (26 sep 2019, berättar om sin upplevelse när hon läser om hur det fortfarande fungerar inom konståkningen) |
| Här handlar det om en skild syn på hur en assimilering eller integrationsprocess bör se ut. Jag menar att ska man bli en del av det svenska samhället måste man också lära sig språket och lära sig förstå det svenska samhället. (7 maj 2022, vid Sverigedemokraternas valupptaktsmöte på lördagen.) |
| Vi måste lyssna på vad företagen har för behov och utbilda utifrån det behovet. Sedan måste både företag och enskilda individer vara omställningsbara. Klarar vi av att lära nytt och lära om så tjänar hela samhället på det. (9 jan 2023, i en intervju om kompetensförsörjningen i länet.) |
| Jag vill bara att de ska sluta bomba min stad, mitt folk och mitt land. Vad ska vi lära våra barn? Hur kan vi lära dem att vara snälla och visa på något gott i världen om allt det här händer inför deras ögon? De har redan så många trauman och svåra upplevelser bakom sig. Det här måste få ett slut! (2 mar 2022, när hon talar om situationen i Charkiv efter den ryska invasionen) |
