Afghanskt ordspråk

Se efter din egendom, och du kommer inte beskylla din granne för att vara en tjuv. (Om man har ordentlig ordning på sina ägodelar, behöver man inte misstänka sin granne för stöld. ) Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) efter din egendom, (=tillhörighet, tillhörigheter) och (=et, samt) du (=ni) kommer inte (=ej, icke) beskylla (=lasta, klandra, anklaga) din granne (=närmastboende) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) tjuv.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Skulle det vara någon tjuv som haft dem i sin ägo tror jag inte att de ville bli ertappade med godset. Man vet inte om det varit någon tjuv som fått kalla fötter och som ringt och tipsat oss om var det fanns. (7 maj 2013, när de hittat begravningsregalierna och diskuterade om hur de hittades.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var inte en tjuv och du kommer inte att vara rädd för kungen. (Rättrådig är djärv som ett lejon. )

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är i ett skede av mitt liv där mina prioriteringar är där de ska vara. Basket kommer efter min familj. Det kommer till och med efter att jag ska fortsätta vara en förebild för ungdomarna. Jag kommer att vara så fokuserad jag kan i morgon men det här är en situation som får mig att inse vad som faktiskt är viktigast, och basket är inte det viktigaste i mitt liv. (1 jun 2017, presskonferens inför NBA-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

EU har fått en del kritik för att vara saktfärdiga. Men nu kan man inte beskylla EU-kommissionen för att vara långsamma utan EU ligger väldigt långt framme när det gäller förmågan att ta fram de här enorma kapaciteterna. (17 feb 2021, när vaccinberedskapen diskuteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att beskylla Bank-id för att vara osäkert är en debatt jag inte skriver under på, tvärt om. Det här hänger på den mänskliga faktorn, folk blir lurade. Man ska inte lämna ut sin information någonstans. (30 maj 2017, samma dag)

Hjælp til - skriv in på dansk: