Steve Lambert

Idén med institutet är rolig, men jag ville också att den som såg det skulle lämna platsen med de tankar det väckte och synsättet att kanske idén inte är så tokig.  The idea of the institute is funny, but I also wanted whoever saw it to leave with the thoughts it brought up and the view that maybe the idea isn't that crazy. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idén med (=tillsammans) institutet är (=befinner sig, vara) rolig, (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) men (=ändock, skada) jag ville också (=även, likaså) att den som (=såsom) såg det skulle lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) platsen med (=tillsammans) de (=dom) tankar det väckte och (=et, samt) synsättet att kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) idén inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) tokig. (=helknasig, knasig, vansinnig, dåraktig, helknäpp, galen, knäpp, rubbad, stollig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

[Barton avfärdade idén också.] Vi kan inte utvärdera idén utan att ha sett den, och kanske är den jättebra, men ett erbjudande som säger, "Var snäll och gå iväg och lämna vetenskapen till oss, eh, mycket intelligenta proffs," kommer troligen att få det mottagande den förtjänar... Vi får många erbjudanden om att lägga oss i, från folk som hellre undviker offentlig granskning, och seriösa forskare skulle inte trivas i sällskap med de flesta av dem.

[Barton dismissed the idea as well.] We can't evaluate the idea without having seen it, and maybe it's a darned fine one, but an offer that says, 'Please just go away and leave the science to us, ahem, very intelligent professionals,' is likely to get the reception it deserves, ... We get a lot of offers to butt out from folks who would rather avoid public scrutiny, and reputable scientists wouldn't feel comfortable in the company of most of them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en individ som ger sig ut på en resa, det är perspektivet. Det hände här, men det kunde ha hänt var som helst. Idén om att lämna hemmet är universell. Det handlar om idén att hitta hem och vad hem är.

It's an individual taking a journey, that's the perspective. It happened here, but it could happen anywhere. The idea of leaving home is universal. It's about the idea of finding home and what is home.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den bästa idén Larry någonsin har haft. Den lockar till sig många unga barn. Bästa idén han någonsin har haft. Förutom mig, förstås. Men i början trodde jag att han var tokig.

It's the best idea Larry ever had. Brings in lots of young kids. Best idea he's ever had. Except me, of course. But at first, I thought he was nuts.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idén om en gratis gatudans kom från Cartwright-bröderna själva. Jeff, Mark och jag pratade och försökte komma på ett sätt att sätta pricken över i:et på den fantastiska sommaren och en av dem, jag minns inte vem, kom på idén... Sedan tog de det ett steg längre och sa att vi skulle göra något fint för en lokal välgörenhetsorganisation och idén om matdonationer som inträde kom upp.

[The idea of a free street dance came from the Cartwright Brothers themselves.] Jeff, Mark and I were talking and trying to think of a way to put a cherry on top of the great summer and one of them, I can't remember which, came up with the idea, ... Then they took it a step further and said let's do something nice for a local charity and the idea of the food donations for admission came up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ideen er og vil alltid være et skjermbrett som det foregår andre og viktigere ting bak. Ideen er et påskudd. Ideen er et hjelpemiddel.

Idén är och kommer alltid vara en skärm som andra och viktigare saker äger rum bakom. Idén är en förevändning. Idén är ett hjälpmedel.

Hjælp til - skriv in på dansk: