5 ordspråk av Witold Gombrowicz

PL  Witold Gombrowicz

    Witold Gombrowicz
Foto: Creator:Bohdan Paczowski, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Witold Gombrowicz föddes den 4 august 1904 och dog den 24 juli 1969 - polsk forfatter (1904–1969)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Du er grim, når du elsker hende; du er smuk og frisk, vital og fri, moderne og poetisk, når du ikke gør... du er smukkere som forældreløs end som din moders søn.
no Du er stygg når du elsker henne, du er vakker og frisk, vital og fri, moderne og poetisk når du ikke gjør det... du er vakrere som foreldreløs enn som din mors sønn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är ful när du älskar henne, du är vacker och färsk, vital och fri, modern och poetisk när du inte gör det... du är vackrare som föräldralös än som din mors son.
en You are ugly when you love her, you are beautiful and fresh, vital and free, modern and poetic when you don't... you are more beautiful as an orphan than as your mother's son.

dk En idé er og vil altid være en skærm, bag hvilken andre og vigtigere ting foregår. Idéen er et påskud. Idéen er et hjælpemiddel.
no En idé er og vil alltid være et skjerm bak hvilken andre og viktigere ting foregår. Idéen er et påskudd. Idéen er et hjelpemiddel.
Mer information om detta ordspråk och citat! En idé är och kommer alltid att vara en skärm bakom vilken andra och viktigare ting försiggår. Idén är en förevändning. Idén är ett hjälpmedel.
en An idea is and will always be a screen behind which other and more important things take place. The idea is a pretext. The idea is a tool.

dk Idéen er og vil altid være et skærmbilled, som der foregår andre og vigtigere ting bagved. Idéen er et påskud. Idéen er et hjælpemiddel.
no Ideen er og vil alltid være et skjermbrett som det foregår andre og viktigere ting bak. Ideen er et påskudd. Ideen er et hjelpemiddel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén är och kommer alltid vara en skärm som andra och viktigare saker äger rum bakom. Idén är en förevändning. Idén är ett hjälpmedel.
en The idea is and will always be a screen behind which other and more important things are happening. The idea is a pretext. The idea is a tool.

dk Jeg gik ikke til forelæsningerne. Min tjener, som var mere fornem end jeg, gik i stedet.
no Jeg gikk ikke på forelesningene. Min tjener, som var mer fornem enn jeg, gikk i stedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick inte till föreläsningarna. Min kammarherre, som var mer distinguerad än jag, gick dit i stället.
en I didn't go to the lectures. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. My valet, who was more distinguished than I, went instead.

dk Når man er tyve år, er man brandstifter, men efter fyrre bliver man brandmand.
no Når man er tjue år er man brannstifter, men etter førti blir man brannmann.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man är tjugo år är man mordbrännare, men efter fyrtio blir man brandsoldat.
en When you are twenty, you are an arsonist, but after forty, you become a firefighter.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Witold Gombrowicz ordtak
se Witold Gombrowicz ordspråk
en Witold Gombrowicz proverb