Steve Chapman

Att följa Skottland innebär alltid både uppgångar och nedgångar, men förhoppningsvis kommer vi att vara starkare efter EM-kvalet och turneringen skulle bli bättre med Tartan Armys närvaro.  Following Scotland will always have highs and lows but hopefully we will be stronger for the Euro qualifiers and the tournament would be better with the presence of the Tartan Army. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) Skottland innebär alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) både uppgångar och (=et, samt) nedgångar, men (=ändock, skada) förhoppningsvis kommer vi att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) starkare efter EM-kvalet och (=et, samt) turneringen skulle bli (=bliva) bättre med (=tillsammans) Tartan Armys närvaro. (=deltagande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er både oppturer og nedturer. Dessverre er det nok flere nedturer enn oppturer. Men det er en del av livet når man er i denne bransjen. (15 maj 2009, under et intervju med NRK)

Det finns både uppgångar och nedgångar. Tyvärr är det nog fler nedgångar än uppgångar. Men det är en del av livet när man är i denna branschen. (15 maj 2009, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du bestämmer dig för att bara fortsätta rusar framåt här finns det alltid någon negativ sida. Och jag vet inte om vi verkligen väntar oss några nedgångar. Den självbelåtenhet som råder på marknaden idag är att den alltid kommer att gå upp, att vi inte riktigt har någon risk, varje svacka bör köpas. Jag tror inte att det är en sund situation eftersom det finns uppgångar och nedgångar.

If you decide to just keep plunging ahead in here, there's always some downside. And I don't know that we're really expecting any downside. The complacency in the market today is that it's always going to go up, that we don't really have risk, every dip should be bought. I don't think that's a healthy situation because there are ups and downs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överlag så är vi väldigt nöjda med turneringen. Ett silver är superbra och det är viktigt med mycket rankingpoäng också eftersom det var första tävlingen i OS-kvalet och det innebär att vi kommer att få bättre seedning i kommande turneringar. (5 feb 2023, efter finalen i Doha, då han kommenterade lagets prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att spela på samma sätt, lika snabbt som alltid, förutom att vi kommer att ha en starkare närvaro i straffområdet. Vi kommer att vara bättre defensivt, och vi borde kunna ta fler returer.

We'll play the same way, as up-tempo as ever, except that we'll have more inside presence. We will be better defensively, and we should be able to rebound better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har både hatt oppturar og nedturar. (21 dec 2012, forteller om de siste tolv åra av livet sitt.)

Jag har haft både uppgångar och nedgångar. (21 dec 2012, berättar om de senaste tolv åren av sitt liv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: