Stephen Davis

Det jag fokuserar på är att jag inte kan oroa mig för om något händer eller om jag får en smäll... Jag måste bara gå ut dit och spela fotboll. Så fort du börjar oroa dig för att något ska hända, så kommer något att hända. Du måste bara gå ut dit och tävla. Så länge du har Herren på din sida, så kommer Han att ta hand om dig.  My thing is I can't worry about what if something happens or what if I take a hit, ... I just have to go out there and play football. Once you start worrying about something happening, something will happen. You just have to go out there and compete. As long as you've got the Lord on your side, He will take care of you. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag fokuserar på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) att jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) oroa (=stör, uppröra, bekymra) mig för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) något händer eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) jag får en (=någon) smäll... (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock) Jag måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut dit och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll. Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) du (=ni) börjar oroa (=stör, uppröra, bekymra) dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) att något ska (=skall) hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) så (=odla, plantera) kommer något att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut dit och (=et, samt) tävla. (=konkurrera) Så (=odla, plantera) länge du (=ni) har Herren på (=ettrig, kungen, villig) din sida, så (=odla, plantera) kommer Han att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De är bara friidrottstävlingar. När du börjar oroa dig för namnet på stadion eller tävlingen så börjar du hamna i trubbel. Du måste fortsätta att tävla hårt och inte oroa dig bara för att det är Drake Relays.

They're all just track meets. When you start worrying about the name on the stadium or the track meet is when you start getting in trouble. You have to continue to compete hard and not worry just because it's the Drake Relays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett skrämmande fynd... det säger oss att du fortfarande måste oroa dig för detta, men du måste också oroa dig för något annat, för på något sätt, någonstans, kommer viruset från en plats som vi ännu inte har identifierat.

a sobering finding ... it tells us you still have to worry about this, but you have to worry about something else too, because somehow, somewhere, the virus is coming from a place that we haven't yet identified.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ganska märkligt, faktiskt. Många missade möjligheter. Vi får tag på bollen, och vi måste bara fånga den och få det att hända. Det är inte något som kommer att hända om vi inte får det att hända. Det är en inställning, och vi måste fortsätta jobba på det, och förr eller senare kommer det att öppna sig som en flodvåg.

It's been kind of strange, really. A lot of missed opportunities. We're getting our hands on the ball, and we've just got to come up with it and just make it happen. It's not something that's going to happen unless we make it happen. It's an attitude, and we've got to continue working at it, and sooner or later it's going to open up like a floodgate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man fokuserar bara. Det är fortfarande en lång säsong, mycket kan förändras. Jag lägger min energi på att göra mitt jobb varje gång jag får chansen att vara på planen. Jag spekulerar inte i vad som kommer att hända eller om något kommer att hända. Om det gör det får jag bara acceptera det.

You just stay focused. It's still a long season; a lot of things can change. My thing is going out each and every time I get an opportunity to be out on the field and do my job. I have no speculations on what's going to happen or if anything is going to happen. If it does, I just have to go with it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste spela med blicken neråt, oroa er inte för resultatet. Resultatet tar hand om sig självt. Vi blir liksom upptagna av vad som händer där uppe på den blinkande saken med alla siffror och färger. Oroa er inte för det, bara spela.

We have to play with our heads down, don't worry about the score. The score will take care of itself. We somewhat get all worried about what's going on up there on that flashy thing with all the numbers and colors. Don't worry about that; just play.

Hjælp til - skriv in på dansk: