Stefanie Huber

Det är en fantastisk plats. Barnen är där för att ha kul. Du glömmer nästan bort att de ens har sjukdomar. Så gör de också, tror jag, så mycket som möjligt. Jag ansöker om att få åka tillbaka dit.  It's an amazing place. The kids are there to have fun. You kind of forgot that they even have illnesses. So do they, I think, as much as they possibly can. I'm applying to go back there. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Barnen är (=befinner sig, vara) där för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Du (=ni) glömmer nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bort (=undan, dän) att de (=dom) ens har sjukdomar. Så (=odla, plantera) gör (=utför) de (=dom) också, (=även, likaså) tror (=antagande, förmoda) jag, så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt. Jag ansöker om (=runt, ifall, försåvitt) att få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) tillbaka (=åter) dit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når foreldrene er på jobb og barna i barnehagen, er det ikke alltid de prioriterer dette. Noen glemmer det også. (19 feb 2010, under synstesten for 4-åringer på helsestasjonen.)

När föräldrarna är på jobbet och barnen på dagis, är det inte alltid de prioriterar detta. Vissa glömmer bort det också. (19 feb 2010, under synstestet för 4-åringar på hälsostationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt budskap till barnen och våra fans är att hockey är en fantastisk sport. Det spelas mycket hockey på alla nivåer. Engagera er, gör det. Vi kommer tillbaka och vi kommer tillbaka bättre än någonsin och förhoppningsvis så snart som möjligt. Ge inte upp hockeyn. Den är för bra.

My message to the kids and our fans is hockey's a great game. There's a lot of hockey being played at all levels. Get involved, do it. We will be back and we will be back better than ever and hopefully as soon as possible. Don't give up on the game. It's too good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barnen behöver ha representation i sina skolor. Du glömmer bort de svarta barnen och försöker hitta luckor. Jag är inte jurist, men jag vet vad som är rätt och fel. Om det var tvärtom skulle du protestera.

The children need to have representation in their schools. You're forgetting about black children, trying to find loopholes. I'm not a lawyer, but I know what's right and wrong. If it was the other way around, you'd be fussing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det öppnade folks ögon för vad som händer på en plats som människor glömmer bort och tenderar att vifta bort.

It opened people's eyes to what's happening in a place that people forget about and tend to brush off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hanterade det utmärkt. Johnny är en fantastisk kille. Han är en rolig kille med en underbar personlighet. Det han fick från fansen där ute var fantastiskt för man glömmer inte bort det bra, och jag tror inte Johnny fick särskilt mycket [dåligt] när han var tillbaka här. Johnny gjorde inget annat än bra saker för det här laget och jag tycker att fansen gjorde fantastiskt bra ifrån sig genom att klappa för honom.

He handled it great. Johnny's a great guy. He's a funny guy with a great personality. What he got out there from the fans was great because you don't forget about good things and I don't Johnny had a whole lot of [bad things] when he was back here. Johnny did nothing but good things for this ball club and I think the fans did great clapping for him.

Hjælp til - skriv in på dansk: