Slobodan Milosevic

Tydligen övervakar de mig så att jag inte ska begå självmord. Jag skulle aldrig begå självmord. Jag vill inte göra det mot min familj och mina barn.  Apparently they are monitoring me so that I should not commit suicide. I would never commit suicide. I do not wish to do that to my family and my children, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tydligen övervakar de (=dom) mig så (=odla, plantera) att jag inte (=ej, icke) ska (=skall) begå självmord. Jag skulle aldrig begå självmord. Jag vill inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det mot (=till) min (=uttryck) familj (=ätt) och (=et, samt) mina barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Å reise hjem til landet mitt, er som å begå selvmord. Jeg er ikke klar for å begå selvmord. (6 jul 2010, når NRK møtte ham for et år siden)

Att resa hem till mitt land är som att begå självmord. Jag är inte redo att begå självmord. (6 jul 2010, när NRK träffade honom för ett år sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mord var faktiskt en ganska ovanlig händelse i Ankh-Morpok, men det förekom många självmord. Att promenera i nattliga gränder i The Shades var självmord, att be om en drink i en djärvbar var självmord, man kunde begå självmord mycket lätt om man inte var försiktig.  Murder was in fact, a fairly uncommon event in Ankh-Morpok, but there were a lot of suicides. Waliking in the night time alleyways of The Shades was suicide, asking for a short in a dwarf bar was suicide, you could commit suicide very easily if you weren't careful. Hjælp til - skriv in på dansk: Terry Pratchett (1948-)

På stora perioder har du alltid känt, djupt inom dig, frestelsen att begå självmord. Du gav dig åt det, bröt igenom dina egna försvar. Du var ett barn. Idén om självmord var en protest mot livet; genom att dö skulle du fly denna längtan efter döden.  At great periods you have always felt, deep within you, the temptation to commit suicide. You gave yourself to it, breached your own defenses. You were a child. The idea of suicide was a protest against life; by dying, you would escape this longing for death. Hjælp til - skriv in på dansk: Cesare Pavese (1908-1950)

Den som vill begå självmord kommer att göra det.

Whoever wants to commit suicide will do so.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är anhållen för att skydda sig själv, eftersom han tydligen har sagt att han ville begå självmord eller något liknande.

He's in custody to protect himself because apparently he's said he wanted to commit suicide or something like that.

Hjælp til - skriv in på dansk: