Simon Derrick

Marknaden kommer därför att hålla ögonen på dagens ISM-rapport och fredagens enkät från University of Michigan med detta i åtanke.  The market will therefore be eyeing today's ISM report and Friday's University of Michigan survey with this in mind. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Marknaden kommer därför (=följaktligen, således) att hålla (=greppa) ögonen på (=ettrig, kungen, villig) dagens ISM-rapport och (=et, samt) fredagens enkät (=frågeformulär, intervjuundersökning) från (=av) University of Michigan med (=tillsammans) detta i åtanke.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Marknaden ifrågasätter behovet av ytterligare räntehöjningar från Federal Reserve efter fredagens svaga rapport om sysselsättningen.

The market is having second thoughts about the need for further Federal Reserve rate hikes following Friday's weak employment report.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på de nyligen framförda varningarna från Fed om hög kapacitetsutnyttjande och låga nivåer av arbetslöshet ökar dagens rapport sannolikheten för att Fed kommer att höja räntorna över 5,0 % senare i år. Förra fredagens offentliggörande av arbetslösheten för mars förstärker ytterligare denna syn.

Given recent Fed warnings over high levels of capacity utilization and low levels of unemployment, today's report increases the probability that the Fed will raise rates above 5.0% later this year. Last Friday's release of March unemployment further buttresses this view.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är i grunden en teknisk dödskattstuds vi ser idag. Det som har saknats på marknaden är hållbarhet och uppföljning. Så vi kommer att hålla ögonen på kommande ekonomiska data. Och det är i grunden det som kommer att påverka dagens och veckans handel.

It's basically a technical dead-cat bounce we're seeing here today. The thing in the market that has been lacking is sustainability and follow through. So we'll keep our eyes on some upcoming economic data. And that's basically going to take today and this week's trade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan relatera till honom (Saunders), vi har liknande värderingar, bakgrunder... (Saunders) kommer från Cleveland, är en Big Ten-man – jag är från University of Michigan, han är från University of Minnesota – jag relaterar helt enkelt mycket, mycket annorlunda till Flip än jag gör till de andra två tränarna (Rick Carlisle och Brown). ... Från början kan man börja med lite underhåll, kan börja utan att ha ett ego, eller så kommer han att överväldiga alla, Flip kommer att arbeta som jag skulle arbeta, som jag ser det.

I can relate to him (Saunders), we have similar values, backgrounds, ... (Saunders) coming from Cleveland, being a Big Ten man -- I'm a University of Michigan man, he's University of Minnesota -- I just relate much, much differently to Flip than I do the other two coaches (Rick Carlisle and Brown). ... From the beginning, you can start with low maintenance, can start with not having an ego, or he's going to overwhelm everybody, Flip's going to work the way I'd work, as I see it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en bra tid för investerare att ta hem vinster och det råder viss tveksamhet inför morgondagens (fredagens) rapport. Det finns en allmän känsla av att om vi inte är vid det värsta, så är vi nästan vid det – men man måste räkna med att marknaden kommer att dra sig tillbaka ibland.

This has been a good time for investors to take profits and there's some hesitation ahead of tomorrow's (Friday's) report. There is a general sense that if we're not at the worst, we're almost at the worst -- but you have to expect the market to pull back occasionally.

Hjælp til - skriv in på dansk: