Shaun Alexander

Det var bara konstigt. Vi har aldrig varit i en situation där, oavsett om du vinner eller förlorar, så är du fortfarande samma seed (för slutspelet). Det är en av de sakerna där du fortfarande måste spela matchen.  It was just weird. We've never been in a situation where, no matter whether you win or lose, you're still the exact same seed (for the playoffs). It's one of those things where you still have to play the game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) konstigt. Vi har aldrig varit i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där, oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vinner eller (=alternativt) förlorar, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) du (=ni) fortfarande (=ännu) samma (=likadan, likadana, dito) seed (för slutspelet). Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) sakerna där du (=ni) fortfarande (=ännu) måste (=plikt, tvungen) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är fortfarande ett bra lag i en bra position. Vi har fortfarande mycket att bevisa när slutspelet väl kommer, oavsett vilken seed vi får eller vilka vi möter. Men jag är lite glad att Golden State Warriors inte är ett av de åtta (slutspelslagen). Vi har haft det tufft mot dem i år.

We're still a great team in a great position. We still have a lot that we want to prove once the playoffs get here, no matter what seed we are or who we're playing. But I'm kind of glad the Golden State Warriors aren't one of the eight (playoff teams). We've had a tough time against them this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att du vinner och det säger mycket, men om du vinner i slutspelet är det där respekten vinns. Jag tror att med vår första gång i slutspelet vill vi vinna oavsett om vi är 15:e-seedade eller 16:e-seedade. Du måste fortfarande spela matcherna, så jag vill inte säga att det finns en brist på respekt. Men om du inte vinner får du ingen respekt.

I think you win and it speaks volumes, but if you win in the playoffs, that's where the respect is gained. I think, with our first time in the playoffs, we want to win whether we're 15th-seed, 16th-seed. You still have to play the games, so I don't want to say there's a lack of respect. But if you don't win, you don't gain respect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi vinner matchen betyder det inte att ni kommer in i slutspelet eller något sånt, ... Om vi förlorar matchen kommer det att vara besvikande; men vi har fortfarande åtta matcher, halva säsongen, kvar att spela. Du vill närma dig den med att det inte är en slutspelsmatch, inte en do-or-die-match.

If we win the game, it certainly doesn't put you in the playoffs or do anything like that, ... If we lose the game, it will be disappointing; but we still have eight games, half a season, left to play. You do want to approach it that it is not a playoff game, not a do-or-die game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är fortfarande unga och att vinna är fortfarande ganska nytt för oss. Vi försöker fortfarande lära oss hur man vinner. Vi måste förstå, särskilt i slutspelet, att vi måste spela fyra (starka) kvarter för att gå vidare.

We're still young and winning to us is still kind of new. We're still trying to learn how to win. We've got to understand, especially in the playoffs, that we have to play four (strong) quarters in order to advance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bara börja vinna. Vi lever fortfarande i det här, säsongen är inte över. Vi har fortfarande en chans, oavsett om den är liten eller inte. Om vi fortsätter vinna och några lag förlorar är vi med i matchen.

We've just got to get some wins. We're still alive in this thing, the season's not over. We've still got a chance, whether it's a slim chance or not. If we keep winning and some teams lose, we're right there.

Hjælp til - skriv in på dansk: