Shaul Mofaz

Sambandet mellan Palestinska myndigheten och smuggeloperationen är otvetydigt, tydligt och obestridligt... Högt uppsatta tjänstemän inom den palestinska sjöpolisen var inblandade, liksom officiella personer inom Palestinska myndigheten.  The connection between the Palestinian Authority and the smuggling operation is unequivocal, clear, and undeniable, ... Official figures in the Palestinian Authority were involved, among them senior officials in the Palestinian naval police. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sambandet mellan Palestinska myndigheten och (=et, samt) smuggeloperationen är (=befinner sig, vara) otvetydigt, tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) och (=et, samt) obestridligt... Högt (=ljudlig) uppsatta tjänstemän inom den palestinska sjöpolisen var (=varje, varenda, vart) inblandade, liksom (=typ) officiella personer inom Palestinska myndigheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De kan inte dra nytta av att ansluta sig till den palestinska myndigheten när de kan få mer allmänt stöd genom att vara emot den palestinska myndigheten, i en tid då opinionen är mycket kritisk mot den palestinska myndigheten.

They can't benefit from joining the Palestinian Authority when they can receive more public support by being against the Palestinian Authority at a time when the public mood is very critical of the Palestinian Authority.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer under de kommande dagarna och veckorna att se över vår kontaktsedvan med avseende på tjänstemän inom den palestinska myndigheten samt palestinska diplomater runt om i världen.

We are going to, in the coming days and weeks, take a look at our contact policy with regard to Palestinian Authority officials as well as Palestinian diplomats around the world.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte part i något avtal mellan olika terrorgrupper och Palestinska myndigheten. Vi samarbetar enbart med Palestinska myndigheten.

We are not partner to any agreement between various terror groups and the Palestinian Authority. We deal only with the Palestinian Authority.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dags för den palestinska myndigheten att vidta kraftfulla åtgärder mot terrorister. Den palestinska myndigheten måste omedelbart hitta och ställa inför rätta de som begick detta mord, liksom de som skulle skada ansträngningarna för att återställa en atmosfär av lugn och säkerhet för israeler och palestinier.

It is time for the Palestinian Authority to take vigorous action against terrorists. The Palestinian Authority must immediately find and bring to justice those who committed this murder as well as those who would do harm to efforts to restore an atmosphere of calm and security for Israelis and Palestinians.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Israel begränsar den palestinska myndighetens säkerhetsutrymme. Detta spelar i händerna på det enda alternativet till den palestinska myndigheten: den palestinska oppositionen.

Israel is narrowing the security space of the Palestinian Authority. This is playing into the hands of the only alternative to the Palestinian Authority: the Palestinian opposition.

Hjælp til - skriv in på dansk: