44 ordspråk av Ghassan Khatib

Ghassan Khatib

Läs om Ghassan Khatib på Google. Hitta foto...

Vi betaler opp mot 95 prosent av drivstoffet og kan ikke gjøre mer. (13 aug 2010, under en strømkrise i Gaza)

Vi betalar upp till 95 procent av drivmedlet och kan inte göra mer. (13 aug 2010, under en strömkris i Gaza)

Denne stansen er en bløff. (7 dec 2009, under en uttalelse til NRK om Israels byggeforslag.)

Denna versen är en bluff. (7 dec 2009, under en uttalelse till NRK om Israels byggförslag.)

Landene finansierer okkupasjonen. (7 dec 2009, under en uttalelse til NRK om internasjonal finansiering av okkupasjonen.)

Länderna finansierar ockupationen. (7 dec 2009, under ett uttalande till NRK om internationell finansiering av ockupationen.)

Emiratene betalte akkurat 100 millioner dollar, og saudierne betalte oss også. Giverlandene har to valg: å hjelpe oss å avslutte okkupasjonen, da trenger de ikke lenger betale for oss. Men om okkupasjonen ikke slutter, ja så må de bare fortsette å betale, alså finansiere Israels okkupasjon. (7 dec 2009, under en uttalelse til NRK om giverlandenes rolle i finansieringen av den palestinske økonomien.)

At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Emiratena betalade precis 100 miljoner dollar, och saudierna betalade oss också. Givarländerna har två val: att hjälpa oss att avsluta ockupationen, då behöver de inte längre betala för oss. Men om ockupationen inte slutar, ja då måste de bara fortsätta att betala, alltså finansiera Israels ockupation. (7 dec 2009, under en uttalande till NRK om givarländernas roll i finansieringen av den palestinska ekonomin.)

Problemet är att israelerna försökte pressa Yasser Arafat, både på Camp David och här på marken, trots att han gör sitt yttersta för att lugna situationen.

The problem is that the Israelis were trying to squeeze Yasser Arafat, both at Camp David and here on the ground in spite of the fact that he is trying his utmost to calm the situation.

Det verkar som om de rör sig mot att komma överens om oklara formler.

It seems they are moving toward agreeing on vague formulas,

En av de stora källorna till frustration hos den palestinska allmänheten är att vi ser avtal som undertecknas, men vi ser ingen genomförande, vilket påverkar palestiniernas dagliga liv...

One of the major sources of frustration of the Palestinian public is that we see agreements signed, but we don't see implementation, which is affecting the day-to-day life of the Palestinians...

Varje premiärminister kommer att arbeta under ledning av president Arafats ledarskap eftersom det är vad den palestinska konstitutionen handlar om.

Any prime minister is going to be working under the supervision of the leadership of President Arafat because this is what the Palestinian constitution is about,

Det enda sättet ut ur detta är ett initiativ från det internationella samfundet, lett av USA... med tillräcklig politisk tyngd bakom sådana initiativ för att kunna genomdriva det.

The only way out of it is an initiative to come from the international community led by the United States ... with some political weight behind such initiatives in order to enforce it.

Det fanns en mycket tydlig och växande frustration, och vi alla antydde att detta skulle komma upp till ytan, ingen visste när eller hur.

There was a very clear growing frustration, and all of us were suggesting that this will come up to the surface, nobody will know when and how.

Många av oss märkte denna ansamling av ilska och frustration. I våra opinionsundersökningar var det mycket tydligt att stödet för fredsprocessen minskar...

Many of us noticed this accumulation of anger and frustration. In our public opinion polls it was very clear that there is a decline in the level of support to the peace process...

Jag förstår varför israeliska tjänstemän är nervösa... för om detta kommer att bli framgångsrikt, kommer israelerna att ställas inför kravet att uppfylla sina åtaganden från färdplanen.

can understand why Israeli officials are nervous ... because, if this is going to be successful, then the Israelis will be faced from their side with having to fulfill their obligations from the road map.

Vi anser att det palestinska ledarskapet bör behandlas av den israeliska regeringen på samma sätt som de behandlar andra arabiska regeringar.

We believe that the Palestinian leadership should be treated by the Israeli government like they treat other Arab governments.

De kan inte dra nytta av att ansluta sig till den palestinska myndigheten när de kan få mer allmänt stöd genom att vara emot den palestinska myndigheten, i en tid då opinionen är mycket kritisk mot den palestinska myndigheten.

They can't benefit from joining the Palestinian Authority when they can receive more public support by being against the Palestinian Authority at a time when the public mood is very critical of the Palestinian Authority.

Det är olyckligt. Det borde inte ha hänt. Vi borde arbeta hårt för att förhindra att detta händer igen.

This is unfortunate. It shouldn't have happened. We should work hard in order to prevent this from happening,

Sidan 1 av 3

1 2 3

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Ghassan Khatib ordtak

Ghassan Khatib ordspråk

Ghassan Khatib proverb