Kungen och julen är ungefär samma elände. Båda borde avskaffas, men det är kanske klokt att ta en i taget. Hjælp til - skriv in på dansk: Julafton

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kungen (=elvis, på) och (=et, samt) julen är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) elände. (=misär, bedrövelse) Båda (=bägge) borde (=torde) avskaffas, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) klokt (=förståndigt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) i taget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har hamnat på ungefär samma nivå nu, de senaste talen visar att vi båda har en liten ökning igen. Men vi är ju jätteglada att Sverige är nere på en nivå som är ungefär samma som i Norge och att vi kan öppna gränsen igen. Men vi tycker att det är en hög nivå i Norge. (16 sep 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda gör ungefär samma sak. (18 aug 2020, under en diskussion om Tiktok och Facebooks datainsamling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med facit i hand så var det ett misstag och vi borde ändra på det. Flyttskatten borde avskaffas. (22 feb 2016, under en debatt om bostadsbristen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kanske bör säga rätt om man just är kungen som ska informera om det nya namnet, men nu gjorde han inte det och vad spelar det för roll. Jag tycker: Glöm det här kungen och gå vidare. (11 feb 2025, i en kommentar till medierna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nobelpriset borde avskaffas. (10 okt 2019, i en intervju med Die Presse år 2014, innan han fick Nobelpriset.)

Hjælp til - skriv in på dansk: