Frode Forland

Vi har hamnat på ungefär samma nivå nu, de senaste talen visar att vi båda har en liten ökning igen. Men vi är ju jätteglada att Sverige är nere på en nivå som är ungefär samma som i Norge och att vi kan öppna gränsen igen. Men vi tycker att det är en hög nivå i Norge. (16 sep 2020, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har hamnat på (=ettrig, kungen, villig) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) nivå (=grad, klass, etapp, plan) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) de (=dom) senaste talen visar att vi båda (=bägge) har en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) ju jätteglada att Sverige är (=befinner sig, vara) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) samma (=likadan, likadana, dito) som (=såsom) i Norge och (=et, samt) att vi kan (=har kunskap i) öppna (=vidga) gränsen igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) vi tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå (=grad, klass, etapp, plan) i Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte heller att svensk vårdpersonal kommer att åka till Norge för att tjäna bättre. Ersättningarna i Sverige och Norge ligger nu på ungefär samma nivå med det nya nationella avtalet. (11 mar 2024, i en artikel som diskuterar det nya nationella avtalet för stafettläkare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ungefär samma nivå andel döda på äldreboenden och sjukhem som i Sverige, 50-60 procent. Om man håller trycket nere i samhället som sådant blir det färre som avlider på institutionerna. (16 sep 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Höja min lägsta nivå är målet. Jag hade en bra första halva första året, och en liten sämre andra halva. Att kunna vara ungefär på samma nivå under hela säsongen, ligga där och utmana dem. Det skulle kännas bra. (8 maj 2015, när han pratade om vad han vill prestera i år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som framförallt har hänt på tio år är att andelen kvinnor med allvarliga spelproblem ökat från väldigt låga tal till samma nivå som männens. Samtidigt har andelen män med allvarliga spelproblem varit på ungefär samma nivå hela tiden. (31 mar 2019, i en intervju om den nya statistiken om spelmissbruk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smittade inom hemtjänst och särskilda boenden ligger på ungefär samma nivå som det gjort de senaste veckorna. (28 okt 2021, på torsdagen när han talade om läget inom vården.)

Hjælp til - skriv in på dansk: