Scott Goodale

Jag var inte arg på barnet. Jag var ledsen för barnets skull.  I wasn't upset at the kid. I was upset for the kid. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) på (=ettrig, kungen, villig) barnet. Jag var (=varje, varenda, vart) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) för (=ty, förut, stäv) barnets skull.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så var barnet kärt för moderns skull, / Och modern blev ännu kärare för barnets skull.  So for the mother's sake the child was dear,/ And dearer was the mother for the child. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)

Tiltalte har ikke hatt noen annen foranledning til å drepe barnet, enn at barnet tilfeldigvis var til stede da han begikk innbrudd i barnets hjem. Det var barnets mor han skulle hevne seg på ved innbruddet, og drapet har karakter av at han skulle skjule innbruddet, eller i det minste kunne gjennomføre innbruddet, uten at barnet varslet moren. (25 jul 2016, under domsopplesningen i Nordhordland tingrett)

Den tilltalade har inte haft någon annan anledning att döda barnet, utan att barnet tillfälligtvis var närvarande när han begick inbrott i barnets hem. Det var barnets mor han skulle hämnas på vid inbrottet, och mordet har karaktären av att han skulle dölja inbrottet, eller i alla fall kunna genomföra inbrottet, utan att barnet varnade modern. (25 jul 2016, under domstolsförhandlingarna i Nordhordlands tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och han lade sig över barnet och lade sin mun på barnets mun och sina ögon på barnets ögon och sina händer på barnets händer, och sträckte ut sig över barnet, och barnets kött blev varmt.

And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and stretched himself upon the child; and the flesh of the child waxed warm.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då måste vi sköta hanteringen av barnet så gott vi kan med barnets bästa i fokus utan för den sakens skull tumma på rättsäkerheten. Det nya rummet ger oss bättre förutsättningar. (6 feb 2022, i nyhetsartikeln om de nya mysigare rummen för unga i polisens arrest i Umeå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var inte ledsen för min skull. Snälla, var inte ledsen för min skull. Det här är som MasterCard-reklamen. Ni vet, det är ovärderligt vad Gud har gett mig att vara baskettränare här.

Don't be sad for me. Please don't be sad for me. This is like the MasterCard commercial. You know, it's priceless what God has given me to be the head basketball coach here.

Hjælp til - skriv in på dansk: