|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tänkte köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) mig en (=någon) vattensäng, men (=ändock, skada) jag bestämde mig för (=ty, förut, stäv) att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på (=ettrig, kungen, villig) saken.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Sova på saken (Uppskjuta ett beslut till dagen därpå) |  Sleep on it |
| Inatt ville inte min dotter sova i tid. Så jag fick hålla om henne länge och tänkte, wow, du valde verkligen den perfekta dagen att inte vilja sova på. Men det är den typen av stunder som är värdefulla för mig och jag hoppas jag får fler sådana. (27 aug 2024, när hon diskuterade sin uppladdning inför US Open 2024 och hur hennes dotter höll sig vaken längre än vanligt dagen före matchen.) |
| Det var en relativt enig jury, som bestämde sig för ’Äta sova dö’. (5 sep 2013, om juryns val av "Äta sova dö" som Sveriges Oscarsbidrag) |
| När han får sova på saken tror jag att han kommer fram till att han ska fortsätta. (10 apr 2016, intervju om Henkes uttalande) |
|  |
