|  Fler foton... |
Baltasar Gracián
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bättre att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) på (=ettrig, kungen, villig) saken i förväg, än att ligga vaken (=sömnlös, uppmärksam, observant, pigg) i efterhand.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
| Det er bedre at sove på en ting i forvejen end at ligge vågen på grund af den efterfølgende. |
Fler ordspråk av Baltasar Gracián
Liknande ordspråk:
 Vi som blir gamla nu kommer jämfört med förra generationen att se bättre, höra bättre, röra oss bättre, ha mindre ont, sova bättre, tugga bättre, etc. Vad kommer vi då att vilja göra? |
| Sova på saken (uppskjuta ett beslut till dagen därpå) |  Sleep on it |
| Jag tänkte köpa mig en vattensäng, men jag bestämde mig för att sova på saken. |
|  |
| Före giftermålet kan mannen ligga vaken och fundera över något du sagt. När ni gift er somnar han innan du pratat färdigt. |
