Sanjeev Anand

För farlig körning räcker det inte med att bevisa enkel vårdslöshet. Du måste visa grov vårdslöshet – en tydlig och betydande avvikelse från normen för en rimlig person.  For dangerous driving, (proving) simple negligence isn't enough. You have to show gross negligence - a marked and significant departure from the standard of the reasonable person. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) körning (=färd) räcker det inte (=ej, icke) med (=tillsammans) att bevisa (=underbygga, belägga) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) vårdslöshet. (=oaktsamhet) Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) grov (=oanständig, vulgär, ohyvlad, ofin, kraftig, massiv) vårdslöshet (=oaktsamhet) – en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) och (=et, samt) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) avvikelse (=anomali, abnormitet, differens, deviation, skillnad, diskrepans) från (=av) normen för (=ty, förut, stäv) en (=någon) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) person. (=människa, individ)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Yrkade vid rättegången på tre års fängelse för grovt vållande till annans död, grov vårdslöshet i trafik, smitning från olycksplats och olovlig körning. (24 jan 2019, under rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit ett kaotiskt virrvarr och det vi har bett IPCC att ta reda på är hur stor del av det som beror på inkompetens och vårdslöshet, inklusive grov vårdslöshet, och hur stor del som kan vara något mer illvilligt.

It's been a chaotic mess and what we've asked the IPCC to find out is how much of it is incompetence and negligence, including gross negligence, and how much of it may be something more sinister.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har återigen betonat vår oro över att denna utredning ska gå från botten till toppen och inte lämna någon sten ovänd. Det har varit ett kaotiskt virrvarr och det vi har bett IPCC att ta reda på är hur mycket av det som beror på inkompetens och vårdslöshet, inklusive grov vårdslöshet, och hur mycket som eventuellt kan vara något mer illvilligt.

We've re-emphasized our concerns that this inquiry go from the bottom to the top and leave no stone unturned. It's been a chaotic mess and what we've asked the IPCC to find out is how much of it is incompetence and negligence, including gross negligence, and how much of it may be something more sinister.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en man i 20-årsåldern som kört det här fordonet utan att få göra det, så han misstänks för grov olovlig körning. Men också vårdslöshet i trafik och vållande till kroppsskada. (1 sep 2021, strax före klockan halv tolv på förmiddagen, två personer blivit påkörda av en traktor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På den tiden kunde en person skjuta någon, och om domstolen inte ansåg det passande att åtala dem för grov vårdslöshet, kunde de gå tillbaka ut och jaga igen.

In the past a person could shoot somebody, and if the court didn't see fit to prosecute them for culpable negligence, they could go back out hunting.

Hjælp til - skriv in på dansk: