Salman Rushdie Salman Rushdie föddes den 19 juni 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Men i slutändan kvarstår frågan: Varför han och inte mannen som stod bredvid honom? Varför blev den här personen en terrorist medan personen som stod bredvid honom, som led av samma umbäranden och förmodligen hade samma politiska åsikter, inte blev det? Svaret på det är ett gammalt romanistiskt svar. Svaret på det är karaktär.  However, in the end, the question [remains]: Why him and not the man standing next to him? Why did this person become a terrorist whereas the person standing next to him, suffering all the same privations, having probably all the same political points of view, did not become a terrorist? The answer to that is an old novelistic answer. The answer to that is character . Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) i slutändan kvarstår frågan: Varför han och (=et, samt) inte (=ej, icke) mannen som (=såsom) stod bredvid (=jämter, jämte, intill) honom? Varför blev den här personen en (=någon) terrorist medan (=under tiden) personen som (=såsom) stod bredvid (=jämter, jämte, intill) honom, som (=såsom) led (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg) av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) umbäranden och (=et, samt) förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) hade samma (=likadan, likadana, dito) politiska åsikter, (=synpunkter, synpunkt) inte (=ej, icke) blev det? Svaret på (=ettrig, kungen, villig) det är (=befinner sig, vara) ett gammalt (=föråldrat) romanistiskt svar. (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) Svaret på (=ettrig, kungen, villig) det är (=befinner sig, vara) karaktär. (=prägel, psyke, personlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och när han hade gått, mötte en lejon honom på vägen och slet honom i stycken. Och hans kropp kastades där, och åsnan stod bredvid den, och lejonet stod bredvid kroppen.

And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tittade över mot träden cirka 45 meter ifrån där jag stod, och det var fortfarande ljust nog att se vad som var vad. Och den här? Jag vet inte vad det var ? den här stora, håriga personen eller mannen eller vad det nu var, förfärligt hårig och den var högre än jag, den stod där, stod upp bredvid träden och bara tittade på mig.

I looked over into the trees about probably 150 feet from where I was standing, and it was still light enough to see what was what. And this ? I don't know what it was ? this big, hairy person or man or whatever it was awful hairy and it was taller than I was, it was standing out, standing up beside the trees just looking at me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och medan de stirrade upp mot himlen när han for upp, se, två män stod bredvid dem i vita kläder. / Och de sade: "Män från Galiléen, varför står ni och ser upp mot himlen? Denne Jesus, som är borttagen från er upp i himlen, skall komma tillbaka på samma sätt som ni har sett honom fara upp i himlen."

And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; / Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde et øyeblikk med ham i tunellen. Jeg kikket mot venstre og la merke til at han plutselig sto ved siden av meg. Han kikket i min retning, men bak meg, og jeg sonet ut og ble stående og stirre litt på ham. Det la han merke til, så da bare smilte han til meg, og jeg smilte tilbake. Det var helt sykt, da ble jeg virkelig klar for kamp. (5 feb 2023, i et intervju med NRK om hans møte med Lionel Messi i tunnelen.)

Jag hade en stund med honom i tunneln. Jag tittade mot vänster och märkte att han plötsligt stod bredvid mig. Han tittade i min riktning, men bakom mig, och jag sken iväg och stod och stirrade lite på honom. Det märkte han, så då leende han bara till mig, och jag leende tillbaka. Det var helt sjukt, då blev jag verkligen klar för strid. (5 feb 2023, i en intervju med NRK om hans möte med Lionel Messi i tunneln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han sa alltid sanningen. Om du ställde en fråga till honom skulle han ge dig svaret. Du kanske inte gillade svaret; ett par gånger gillade jag inte svaret. Men jag förstod hans poäng. Han tog sin tid för att förklara varför han tänkte så eller varför du borde göra vissa saker.

He always told the truth. If you asked him a question, he was going to give you the answer. You might not have liked the answer; a few times I didn't like the answer. But I understood his point. He took his time to tell you why he thought that way or why you should do certain things.

Hjælp til - skriv in på dansk: