Ryan Herrs

Det fick honom ur sitt spel. Tommy hade inte en Tommy-liknande kväll och det skadar oss.  It got him off his game. Tommy didn't have a Tommy-like evening and that hurts us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fick honom ur (=klocka) sitt spel. (=lockton, game) Tommy hade inte (=ej, icke) en (=någon) Tommy-liknande kväll (=afton) och (=et, samt) det skadar oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag serverade inte bra medan Tommy fick ordning på sitt spel. Du vet hur viktiga servarna är i tennis, och jag ska jobba med mina.

I wasn't serving well while Tommy got his act together. You know how important the serves are in tennis, and I'm going to work on mine.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var väldigt glada över att Tommy skulle tävla om startplatsen som quarterback och han var definitivt mitt i den tävlingen. Sedan hamnade han efter och det blev en tuffare situation för honom. Tommy har stor potential. Vi är ledsna över att han inte kommer att vara här med oss, men vi stöttar det han gör och önskar honom all lycka till.

We were very excited for Tommy to compete for the starting quarterback position and he was most definitely in the thick of that competition. Then he fell behind and it became a tougher situation for him. Tommy has a lot of ability. We are sorry that he won't be here with us, but we support what he's doing and wish him a lot of success.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska inte ljuga — jag var lite nervös. Jag vet att Tommy har mycket hjärta. Det var hett ute, och båda två var trötta. Det kunde ha gått åt vilket håll som helst. Jag är glad att Tommy klarade sig, och det är bra för honom. Han är senior och har haft fyra fantastiska år här.

I'm not going to lie — I was a little nervous. I know Tommy has a lot of heart. It was hot out there, and both of them were tired. It could have gone either way. I'm glad Tommy pulled through, and it's good for him. He's a senior and has had a great four years here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är "Tommy detta och Tommy detta" och 'kasta ut honom, besten', men det blir 'Landets räddare' när kanonerna börjar skjuta!  It's Tommy this, and Tommy that, and 'chuck 'im out, the brute,' But it's 'Savior of his Country,' When the guns begin to shoot! Hjælp til - skriv in på dansk: Rudyard Kipling (1865-1936) Litterär

Det hade varit trevligt om deras manager Tommy Taylor ringde oss istället för att gå till media, särskilt när det gäller en kontrakterad spelare. Tommy borde veta bättre.

It would be nice of their manager Tommy Taylor to ring us rather than go to the media, especially when it is a contracted player. Tommy should know better.

Hjælp til - skriv in på dansk: