Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Russ Koesterich

Det finns fortfarande en del betydande motvind där ute, men jag måste säga att marknaden har hållit sig förvånansvärt bra. Men... vi är fortfarande fast i samma handelsintervall som vi har sett under flera månader, och det krävs bättre nyheter för att bryta igenom det.  There are still some significant headwinds out there, but I have to say, the market has held up pretty well. But ... we're still stuck in the same trading range we've seen for months, and it'll take better news to break out of it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fortfarande (=ännu) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) motvind där ute, (=borta, omodern) men (=ändock, skada) jag måste (=plikt, tvungen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att marknaden har hållit sig förvånansvärt (=överraskande) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men... (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) i samma (=likadan, likadana, dito) handelsintervall som (=såsom) vi har sett under (=nedanför, mirakel) flera (=många, ytterligare) månader, och (=et, samt) det krävs bättre nyheter för (=ty, förut, stäv) att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) igenom (=genom, via) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tidigare i veckan var vi väldigt nära att nå flera års höjdpunkter för S&P 500. Men marknaden har fortfarande många motvindar. Vi befinner oss fortfarande nära toppen av en handelsintervall.

Earlier this week, we came within a whisker of multiyear highs for the S&P 500. But the market still has a lot of headwinds. We're still near the upper end of a trading range.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker alltid om att iaktta maktspelet inom TV-sportbranschen. Men jag gör det med en känsla av lugn eftersom vi har säkrat våra profiler för de kommande sex åren. Vi gick igenom samma process som NBC och FOX fortfarande går igenom, fast vi gjorde det för sex månader till ett år sedan.

I always enjoy watching the machinations of the television sports industry. But I do it with a feeling of relaxation because we have gotten our guys lined up for the next six years. We went through the same process NBC and FOX are still going through, only we did it six months to a year ago.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tekniskt sett ser marknaden fortfarande ganska bra ut trots den låga volymen vi har sett den här veckan. Men troligen är vi inte redo att bryta ovanför denna nivå förrän vi får en bättre uppfattning om när Fed kommer vara klar med räntehöjningarna.

Technically, the market still looks pretty good despite the light volume we've seen this week. But we're probably not ready to break out above this level until we get a better read on when the Fed is going to be finished up raising rates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kommit långt genom denna anpassningsprocess och vi står fortfarande kvar, och det är goda nyheter... går fortfarande inte bra, men (är) betydligt bättre med tanke på vad som har hänt än jag hade förutspått för sex, åtta, nio månader sedan.  We've come a long way through this adjustment process and we're still standing and that's good news, ... is still not doing well but (is) far better given what has happened than I would have forecast six, eight, nine months ago. Hjælp til - skriv in på dansk: Alan Greenspan (1926-)

Idag är det en dag med ett nyhetsslag, och vi kommer att ha flera sådana dagar framöver när marknaden fokuserar på ekonomin i avvaktan på några andra större indikatorer till december. Jag skulle inte lägga för mycket vikt vid denna uppgång eftersom den här marknaden fortfarande kan snabbt vända sig vid negativa nyheter. Jag tror att vi kommer att sitta fast i ett handelsspann tills dess.

Today is a one-piece news day, and we'll have several such days ahead as the market focuses on the economy in the absence of any other major indicators until December. I wouldn't put too much emphasis on this rally because this market can still turn on a dime on any negative news. I think we'll be stuck in a trading range until then.

Hjælp til - skriv in på dansk: