Peter Boockvar

Tidigare i veckan var vi väldigt nära att nå flera års höjdpunkter för S&P 500. Men marknaden har fortfarande många motvindar. Vi befinner oss fortfarande nära toppen av en handelsintervall.  Earlier this week, we came within a whisker of multiyear highs for the S&P 500. But the market still has a lot of headwinds. We're still near the upper end of a trading range. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) i veckan var (=varje, varenda, vart) vi väldigt (=enormt, himla, oerhört) nära (=tätt) att nå flera (=många, ytterligare) års höjdpunkter för (=ty, förut, stäv) S&P 500. Men (=ändock, skada) marknaden har fortfarande (=ännu) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) motvindar. Vi befinner oss fortfarande (=ännu) nära (=tätt) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) handelsintervall.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Marknaden är vid eller nära toppen av sitt handelsintervall. Så det behöver vara ett riktigt starkt (lönelistor) nummer för att marknaden ska fortsätta på sin tjuriga väg. Just nu tror jag bara inte att det mönstret kommer att inträffa.

The market is at or near the top of its trading range. So it would need to be a really strong (payrolls) number to get the market continued on its bullish ways. Right now, I just don't think that pattern is going to happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden är fortfarande översåld, så vi studsar fortfarande mot stödnivåerna vi nådde tidigare i veckan. Fallet i oljepriserna hjälpte till och det kom tillräckligt med köp från flera delar av marknaden för att trycka oss uppåt.

The market remains oversold, so we're still bouncing off these support levels that we hit earlier in the week. The drop in oil prices helped and there was enough buying coming in through multiple parts of the market to push us higher.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden är på eller nära toppen av sitt handelsintervall... Så det skulle krävas en riktigt stark siffra (sysselsättningsdata) för att få marknaden att fortsätta sin hausseartade trend. Just nu tror jag bara inte att det mönstret kommer att inträffa.

The market is at or near the top of its trading range, ... So it would need to be a really strong (payrolls) number to get the market continued on its bullish ways. Right now, I just don't think that pattern is going to happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att vem som helst som är villig att sitta med det en rimlig tidsperiod kommer att klara sig bra - om de inte köpte på den absoluta toppen av marknaden. Just nu anser jag att vi befinner oss på toppen av marknaden - eller nära den.

I think anybody (who) is willing to sit with it a reasonable period of time will come out OK - if they didn't buy at the absolute peak of the market. Right now, I consider that we are at the peak of the market - or close to it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns fortfarande en del betydande motvind där ute, men jag måste säga att marknaden har hållit sig förvånansvärt bra. Men... vi är fortfarande fast i samma handelsintervall som vi har sett under flera månader, och det krävs bättre nyheter för att bryta igenom det.

There are still some significant headwinds out there, but I have to say, the market has held up pretty well. But ... we're still stuck in the same trading range we've seen for months, and it'll take better news to break out of it.

Hjælp til - skriv in på dansk: