Ron Muhlenkamp

Vi har sedan 1990 satsat på att den amerikanska allmänheten hade ändrat sin inställning till bostäder och köp av varor och tjänster och i stället övergått till att köpa finansiella tillgångar. På 1980-talet var Wal-Mart den mest framgångsrika återförsäljaren i landet. På 1990-talet har det varit Merrill Lynch.  We have been betting since 1990 that the American public had changed their attitude toward housing and basically buying goods and services and shifted toward buying financial assets. In the 1980s, Wal-Mart was the most successful retailer in the country. In the '90s, it's been Merrill Lynch . Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sedan (=därefter, därpå, efteråt) 1990 satsat på (=ettrig, kungen, villig) att den amerikanska allmänheten hade ändrat sin inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) till (=åt, mot) bostäder och (=et, samt) köp (=förvärva, förvärv, handla, inköp) av (=avbruten, från, bruten) varor (=gods) och (=et, samt) tjänster och (=et, samt) i stället övergått till (=åt, mot) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) finansiella tillgångar. På (=ettrig, kungen, villig) 1980-talet var (=varje, varenda, vart) Wal-Mart den mest framgångsrika återförsäljaren i landet. På (=ettrig, kungen, villig) 1990-talet har det varit Merrill Lynch.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi såg på 1980-talet Reaganrevolutionen bryta det liberala greppet om landet. Vi såg på 1990-talet en konservativ återuppståndelse i kongressen som bröt liberalismen där. Nu står vi med möjligheten att se Högsta domstolen rättad till.

We saw in the 1980s the Reagan Revolution break the grip of liberalism on the country. We saw in the 1990s a conservative resurgence in Congress that broke the liberalism there. Now we stand with the opportunity to see the Supreme Court righted.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etiopia på 1980-tallet, Sør-Sudan på 1990-tallet og nord-østre Nigeria for noen år siden, det var sultkatastrofer. (26 okt 2018, sammenligning av situasjonen i Jemen med tidligere sultkatastrofer)

Etiopien på 1980-talet, Sydsudan på 1990-talet och nordöstra Nigeria för några år sedan, det var svältkatastrofer. (26 okt 2018, jämförelse av situationen i Jemen med tidigare svältkatastrofer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om 1980-talet handlade om kvalitet och 1990-talet om omstrukturering, så kommer 2000-talet att handla om hastighet. Om hur snabbt affärer kommer att genomföras. Om hur tillgången till information kommer att förändra konsumenternas livsstil och deras förväntningar på företag. De framgångsrika företagen under det kommande decenniet kommer att vara de som använder digitala verktyg för att uppfinna hur de arbetar.  If the 1980s were about quality and the 1990s were about re-engineering, then the 2000s will be about velocity. About how quickly business itself will be transacted. About how information access will alter the lifestyle of consumers and their expectations of business . . . The successful companies of the next decade will be the ones that use digital tools to reinvent the way they work. Hjælp til - skriv in på dansk: Bill Gates (1955-)

Da vi kjøpte fregattene, var de basert på 1980- og 1990-talls teknologi. Litt av problemstillingen er at når du ikke finner «reservedeler til en TV», så kjøper du ny. Det treffer oss nå. De systemene som ble produsert på 80-90-tallet, er det ingen som produserer lenger. Da må vi «skifte ut de TV-ene» før vi kan kjøpe reservedelene. (8 nov 2018, en høring i februar i fjor)

När vi köpte fregatterna, baserades de på teknik från 1980- och 1990-talet. En del av problemet är att när du inte hittar "reservdelar till en TV", så köper du ny. Det drabbade oss nu. De system som producerades på 80-90-talet, produceras inte längre. Då måste vi "byta ut de TV-apparaterna" innan vi kan köpa reservdelarna. (8 nov 2018, en hörning i februari i fjol)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filmatiseringer af bøger har været meget vigtigere for danske biografer og tv-stationer tilbage i 1980'erne og starten af 1990'erne, end de er i dag. (7 jun 2025, under en diskussion om filmatiseringer af bøger)

Filmatiseringar av böcker har varit mycket viktigare för danska biografer och tv-stationer tillbaka på 1980-talet och början av 1990-talet, än de är idag. (7 jun 2025, under en diskussion om filmatiseringar av böcker)