53 ordspråk av Lars Saunes

NO  Lars Saunes

    Lars Saunes
Foto: Mass Communication Specialist 1st Class Nathan Laird, U.S. Navy, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Saunes föddes den 1 oktober 1959 - generalinspektør for Søværnet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Arktis er en krudttønde. (5 dec 2023, da han bliver spurgt om situationen i Arktis.)
no Arktis er en kruttønne. (5 dec 2023, når han blir spurt om situasjonen i Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arktis är en krutgubbe. (5 dec 2023, när han blir tillfrågad om situationen i Arktis.)
en The Arctic is a powder keg. (5 dec 2023, when asked about the situation in the Arctic.)

dk En lille gnist kan skabe en uforudsigelig udvikling, som vi ikke har tænkt over. (5 dec 2023, da han taler om risikoen for konflikt i Arktis.)
no En liten gnist kan skape en uforutsigbar utvikling som vi ikke har tenkt over. (5 dec 2023, når han snakker om risikoen for konflikt i Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten gnista kan skapa en oförutsägbar utveckling som vi inte har tänkt på. (5 dec 2023, när han pratar om risken för konflikt i Arktis.)
en A small spark can trigger an unpredictable chain of events that we haven't considered. (5 dec 2023, speaking about the risk of conflict in the Arctic.)

dk På ti år er det arktiske område, fordi det er så værdifuldt for Rusland, gået fra at være et område, hvor vi havde en høj grad af dialog og samarbejde, til nu at blive måske et af de farligste steder i verden. (5 dec 2023, da han taler om udviklingen i Arktis.)
no På ti år har det arktiske området, fordi det er så verdifullt for Russland, gått fra å være et område hvor vi hadde høy grad av dialog og samarbeid, til nå å bli kanskje en av de farligste plassene i verden. (5 dec 2023, når han snakker om utviklingen i Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På tio år har det arktiska området, eftersom det är så värdefullt för Ryssland, gått från att vara ett område där vi hade hög grad av dialog och samarbete, till att nu kanske bli en av de farligaste platserna i världen. (5 dec 2023, när han pratar om utvecklingen i Arktis.)
en In ten years, because it is so valuable to Russia, the Arctic region has gone from being an area where we had a high degree of dialogue and cooperation, to now perhaps becoming one of the most dangerous places in the world. (5 dec 2023, speaking about the developments in the Arctic.)

dk Vi står i et sikkerhedsdilemma: Alt Rusland gør, bliver set på som en trussel, mens alt hvad vi gør, gør vi, fordi vi vil forsvare os. (5 dec 2023, da han forklarer situationen mellem Rusland og Vesten.)
no Vi står i et sikkerhetsdilemma: Alt Russland gjør blir sett på som en trussel, mens alt vi gjør, gjør vi fordi vi vil forsvare oss. (5 dec 2023, når han forklarer situasjonen mellom Russland og Vesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i ett säkerhetsdilemma: Allt Ryssland gör ses som ett hot, medan allt vi gör, gör vi för att försvara oss. (5 dec 2023, när han förklarar situationen mellan Ryssland och Västern.)
en We are facing a security dilemma: everything Russia does is seen as a threat, while everything we do, we do because we want to defend ourselves. (5 dec 2023, explaining the situation between Russia and the West.)

dk Da vi købte fregatterne, var de baseret på 1980- og 1990-tals teknologi. En del af problemstillingen er, at når man ikke kan finde «reservedele til et TV», så køber man et nyt. Det rammer os nu. De systemer, der blev produceret i 80'erne og 90'erne, er der ingen, der producerer længere. Så må vi «skifte TV'erne ud» før vi kan købe reservedelene. (8 nov 2018, en høring i februar sidste år)
no Da vi kjøpte fregattene, var de basert på 1980- og 1990-talls teknologi. Litt av problemstillingen er at når du ikke finner «reservedeler til en TV», så kjøper du ny. Det treffer oss nå. De systemene som ble produsert på 80-90-tallet, er det ingen som produserer lenger. Da må vi «skifte ut de TV-ene» før vi kan kjøpe reservedelene. (8 nov 2018, en høring i februar i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi köpte fregatterna, baserades de på teknik från 1980- och 1990-talet. En del av problemet är att när du inte hittar "reservdelar till en TV", så köper du ny. Det drabbade oss nu. De system som producerades på 80-90-talet, produceras inte längre. Då måste vi "byta ut de TV-apparaterna" innan vi kan köpa reservdelarna. (8 nov 2018, en hörning i februari i fjol)
en When we bought the frigates, they were based on 1980s and 90s technology. Part of the problem is that when you can't find "spare parts for a TV," you buy a new one. That's where we are now. No one produces the systems that were made in the 80s and 90s anymore. So, we have to "replace the TVs" before we can buy the spare parts. (8 nov 2018, a hearing in February last year)

dk Da vi købte fregatterne, var de baseret på 80- og 90'er-teknologi. Den initielle reservedelspakke havde fokus på at skaffe reservedele til de unikke systemer, som blev produceret dengang. De systemer produceres ikke i dag. En del af problemstillingen er, at når man ikke kan finde «reservedele til et TV», så køber man et nyt. Det rammer os nu. De systemer, som blev produceret i 80'erne og 90'erne, er der ingen, der producerer længere. Så må vi «skifte TV'erne ud», før vi kan købe reservedelene. På nogle områder er det et ganske komplekst system, sagde Saunes, og tilføjede: – På nogle områder er vi faktisk næsten på eBay (onlineauktion) for at finde reservedele. (24 feb 2017, under høringen i Stortingets kontrol- og konstitutionskomité)
no Da vi kjøpte fregattene, så var de basert på 80- og 90-talls teknologi. Den initielle reservedelspakken hadde som fokus å skaffe reservedeler til de unike systemene som ble produsert den gangen. De systemene produseres ikke i dag. Litt av problemstillingen er at når du ikke finner «reservedeler til en TV», så kjøper du ny. Det treffer oss nå. De systemene som ble produsert på 80-90-tallet, er det ingen som produserer lenger. Da må vi «skifte ut de TV-ene» før vi kan kjøpe reservedelene. På noen områder er det et ganske komplekst system, sa Saunes, og la til: – På noen områder er vi faktisk nesten på eBay (nettauksjon) for å finne reservedeler. (24 feb 2017, under høringen i Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi köpte fregatterna, baserades de på teknik från 80- och 90-talet. Den initiala reservdelspaketet hade som fokus att skaffa reservdelar till de unika systemen som producerades vid den tiden. De systemen produceras inte idag. En del av problemet är att när du inte hittar "reservedelar till en TV", så köper du ny. Det drabbas vi nu. De system som producerades på 80-90-talet, är det ingen som producerar längre. Då måste vi "byta ut de TV-apparaterna" innan vi kan köpa reservdelarna. På vissa områden är det ett ganska komplext system, sa Saunes, och tillade: – På vissa områden är vi faktiskt nästan på eBay (nätauktion) för att hitta reservdelar. (24 feb 2017, under hörandet i Stortingets kontroll- och konstitutionsutskott)
en When we bought the frigates, they were based on 80s and 90s technology. The initial spare parts package focused on procuring parts for the unique systems produced at that time. Those systems are no longer produced today. Part of the problem is that when you can't find "spare parts for a TV," you buy a new one. That is what we are experiencing now. No one produces the systems from the 80s and 90s anymore. In those cases, we have to "replace the TVs" before we can buy spare parts. In some areas, it is a quite complex system, Saunes said, adding: – In some areas, we are actually almost on eBay to find spare parts. (24 feb 2017, during the hearing in the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs)

dk I dag bruger vi lidt under 1,5 procent af bruttonationalproduktet på forsvaret, og det mener Nato-landene og Nato-alliancen er for lidt. (15 jun 2016, i en artikel om at Forsvaret har brug for 180 milliarder kroner ekstra over 20 år)
no I dag brukar vi i underkant av 1,5 prosent av brutto nasjonalprodukt til forsvaret, og det meiner Nato-landa og Nato-alliansen er for lite. (15 jun 2016, i en artikkel om at Forsvaret trenger 180 milliarder kroner ekstra over 20 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag brukar vi under 1,5 procent av bruttonationalprodukten till försvaret, och det anser Nato-länderna och Nato-alliansen är för lite. (15 jun 2016, i en artikel om att Försvaret behöver 180 miljarder kronor extra över 20 år)
en Today, we spend just under 1.5 percent of our gross domestic product on defense, which the NATO countries and the NATO alliance consider to be too little. (15 jun 2016, in an article about the Armed Forces needing an additional 180 billion NOK over 20 years)

dk Jeg tror, at den største og vigtigste opgave for staten er at sikre staten. (15 jun 2016, i en artikel om, at Forsvaret har brug for 180 milliarder kroner ekstra over 20 år)
no Eg trur at den største og viktigaste oppgåva til staten er å sikre staten. (15 jun 2016, i en artikkel om at Forsvaret trenger 180 milliarder kroner ekstra over 20 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den största och viktigaste uppgiften för staten är att säkra staten. (15 jun 2016, i en artikel om att Försvaret behöver 180 miljarder kronor extra över 20 år)
en I believe that the greatest and most important task of the state is to secure the state. I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. (15 jun 2016, in an article about the military needing an additional 180 billion kroner over 20 years)

dk De er et af de mest potente, strategiske våben, vi har. De udgør en stor usikkerhed for en fremmed magt. (2 dec 2015, svarer på, hvilken rolle ubådene spiller.)
no De er ett av de mest potente, strategiske våpen vi har. De utgjør en stor usikkerhet for en fremmed makt. (2 dec 2015, svarer på hvilken rolle ubåtene spiller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ett av de mest potenta, strategiska vapen vi har. De utgör en stor osäkerhet för en främmande makt. (2 dec 2015, svarar på vilken roll ubåtarna spelar.)
en They are one of the most potent strategic weapons we have. They create a great deal of uncertainty for a foreign power. (2 dec 2015, responding to the role played by submarines.)

dk De har nok en større udbredelse, end de havde for fem-seks år siden. (2 dec 2015, svarer på, om russiske skibe er mere nærgående fysisk.)
no De har nok en større utbredelse enn de hadde for fem-seks år siden. (2 dec 2015, svarer på om russiske skip er mer nærgående fysisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har nog en större utbredning än de hade för fem-sex år sedan. (2 dec 2015, svarar på om ryska fartyg är mer närgångna fysiskt.)
en They are likely more widespread than they were five or six years ago. (2 dec 2015, responding to whether Russian ships are more physically intrusive.)

dk De må være i stand til at «finde» andre ubåde, ja. (2 dec 2015, bekræfter at norske ubåde skal kunne håndtere russiske ubåde.)
no De må være i stand til å «finne» andre ubåter, ja. (2 dec 2015, bekrefter at norske ubåter må kunne håndtere russiske ubåter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste kunna «finna» andra ubåtar, ja. (2 dec 2015, bekräftar att norska ubåtar måste kunna hantera ryska ubåtar.)
en They must be capable of "finding" other submarines, yes. (2 dec 2015, confirming that Norwegian submarines must be able to handle Russian submarines.)

dk Den bliver større. Og mere fleksibel end nutidens. Vi skal kunne bygge nye systemer ind, efterhånden som teknologien udvikler sig. Fremdriftssystemet bliver luftuafhængigt, hvilket gør dem sværere at opdage. Udfordringen er at tænke over, hvilke opgaver en ubåd skal håndtere 20 år frem i tiden. (2 dec 2015, beskriver egenskaberne ved den nye ubåd.)
no Den blir større. Og mer fleksibel enn dagens. Vi skal kunne bygge inn nye systemer, etter hvert som teknologien utvikles. Fremdriftssystemet blir luftuavhengig, som gjør dem vanskeligere å oppdage. Utfordringen er å tenke hvilke oppgaver en ubåt skal håndtere 20 år frem i tid. (2 dec 2015, beskriver egenskapene til den nye ubåten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den blir större. Och mer flexibel än dagens. Vi ska kunna bygga in nya system i takt med att teknologin utvecklas. Framdrivningssystemet blir luftoberoende, vilket gör dem svårare att upptäcka. Utmaningen är att tänka på vilka uppgifter en ubåt ska hantera 20 år framåt i tiden. (2 dec 2015, beskriver egenskaperna hos den nya ubåten.)
en It will be larger. And more flexible than today's. We must be able to integrate new systems as technology evolves. The propulsion system will be air-independent, making them harder to detect. The challenge is to consider which tasks a submarine will need to handle 20 years from now. (2 dec 2015, describing the characteristics of the new submarine.)

dk Der er højere aktivitet. Vi registrerer, hvad de gør, og omvendt. Grundlaget for russernes nye operationsmønster er Putins nye doktrin, hvor de ønsker at beskytte sig mod NATO, og primært USA, for at sikre det, de mener er deres nærområde. (2 dec 2015, svarer på spørgsmål om russisk aktivitet i nordområderne.)
no Det er høyere aktivitet. Vi registrerer det de gjør, og omvendt. Til grunn for russernes nye operasjonsmønster ligger Putins nye doktrine, der de ønsker å beskytte seg mot NATO, og primært USA, for å sikre det de mener er sitt nærområde. (2 dec 2015, svarer på spørsmål om russisk aktivitet i nordområdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är högre aktivitet. Vi registrerar vad de gör, och vice versa. Grunden för ryssarnas nya operationsmönster är Putins nya doktrin, där de vill skydda sig mot Nato, och primärt USA, för att säkra det de anser vara sitt närområde. (2 dec 2015, svarar på frågor om rysk aktivitet i nordområdena.)
en There is higher activity. We monitor what they do, and vice versa. The basis for the Russians' new operational pattern is Putin's new doctrine, in which they seek to protect themselves against NATO, and primarily the USA, to secure what they consider to be their near abroad. (2 dec 2015, answering questions about Russian activity in the northern areas.)

dk Det kan det være. (2 dec 2015, svarer på, om efterretning er det vigtigste nu.)
no Det kan det være. (2 dec 2015, svarer på om etterretning er det viktigste nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan det vara. (2 dec 2015, svarar på om underrättelseverksamhet är det viktigaste nu.)
en It may be. (2 dec 2015, responding to whether intelligence is the most important thing right now.)

dk Det vil Stortinget blive fortalt. (2 dec 2015, svarer på spørgsmål om de konkrete konsekvenser af færre ubåde.)
no Det vil Stortinget bli fortalt. (2 dec 2015, svarer på spørsmål om de konkrete konsekvensene av færre ubåter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer Stortinget att bli informerat om. (2 dec 2015, svarar på frågor om de konkreta konsekvenserna av färre ubåtar.)
en The Storting will be informed of that. (2 dec 2015, responding to questions about the concrete consequences of having fewer submarines.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Saunes ordtak
se Lars Saunes ordspråk
en Lars Saunes proverb