Roger Schrum

Det är en vanlig praxis vid omlokalisering om hemmen inte kan säljas. Om det inte säljs inom 120 dagar har han möjlighet att få värderingar och sedan sälja det till företaget för värderat värde. Vi har inte nått den tidsperioden än.  It's a common practice of relocation if homes are not able to be sold. If it does not sell within the 120 days, he has the option of getting appraisals and then selling it to the company at appraised value. We haven't reached that period of time yet. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) praxis (=vana, sed, sedvänja, bruk, kutym) vid (=intill, utbredd, bred, samman) omlokalisering om (=runt, ifall, försåvitt) hemmen inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) säljas. Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) säljs inom 120 dagar har han möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att få (=lite, ringa, erhålla) värderingar och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) det till (=åt, mot) företaget för (=ty, förut, stäv) värderat värde. (=valör) Vi har inte (=ej, icke) nått den tidsperioden än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Motivet att ge administratörerna en chans, hur liten som helst, att sälja företaget var förståeligt – men den raka sanningen är att det inte fanns någon reell möjlighet att sälja ett pågående företag och skattebetalarna fick inte ut värde för sina pengar.

The motive of giving the administrators a chance, however small, to sell the business was understandable -- but the blunt truth is that there was no real prospect of selling a going concern and taxpayers did not get value for their money.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker identifiera [med hjälp av våra rapporteringsverktyg] var bästa praxis förekommer inom våra arbetslag och utöka sedan denna praxis över hela företaget.

We try to identify [using our reporting tools] where best practices exist inside our work teams and then extend those best practices across the company.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en sorts kedjereaktion. Om någon inte kan sälja, så köper inte det företaget, och det innebär att nästa företag inte kan sälja, och det föregående företaget kan inte sälja, och så vidare.

There is a kind of a cascading chain. If one can't sell, then that business doesn't buy and that means the next business doesn't sell, and the previous business doesn't sell, and so on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trettiotre dollar är fortfarande inte ett rättvist värde och vi skulle inte ha något intresse av att sälja vår andel i företaget till det priset.

Thirty-three dollars is still not fair value, and we'd have no interest in selling our [stake] in the company at that price.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu skal der udnævnes en rekonstruktør, som laver en rekonstruktionsplan. Den går ud på, at en del af virksomheden enten sælges fra, og at der dermed kommer nogle penge i kassen. Eller den kan gå ud på, at kreditorerne får nedsat deres krav mod virksomheden ligeligt fordelt, så gælden bliver reduceret, og virksomheden har en mulighed for at overleve. (23 feb 2024, i nyhedsartiklen)

Nu ska en rekonstruktör utses som upprättar en rekonstruktionsplan. Den går ut på att en del av företaget antingen säljs av, och att det därmed kommer några pengar i kassan. Eller den kan gå ut på att kreditorerna får sina krav mot företaget nedsatta jämnt fördelat, så att skulden minskas, och företaget har en möjlighet att överleva. (23 feb 2024, i nyhetsartikeln)