Roger Martin

Varhelst det finns ett område med liveunderhållning, det spelar ingen roll vilken urban miljö du pratar om, kommer det att finnas hemlösa människor.  Wherever there is a live-entertainment district, I don't care what urban setting you are talking about, there are going to be homeless people. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varhelst det finns ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) med (=tillsammans) liveunderhållning, det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vilken urban miljö (=omgivning) du (=ni) pratar om, (=runt, ifall, försåvitt) kommer det att finnas (=vara, existera, förekomma) hemlösa människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar roll, din spelplan. Men i slutändan finns det många sätt att spela försvar på, och det finns många sätt att springa eller kasta fotbollen. Om du inte blockerar någon, spelar det ingen roll vilken storslagen plan du har, om den defensiva mittenlinjespelaren är i ditt backfält på tre yards, så spelar det ingen roll.

It matters, your game plan. But in the end, there are a lot of ways to play defense, and there are a lot of ways to run or throw the football. If you don't block anybody, I don't care what your grand scheme is, if that nose guard is in your backfield three yards, it doesn't (matter).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att ha tålamod med människor som säger "Det finns ingen död" eller "Döden spelar ingen roll". Döden finns. Och allt som är spelar roll. Och vad som än händer får konsekvenser, och det och de är oåterkalleliga och oändliga. Man kan lika gärna säga att födseln inte spelar någon roll.  It is hard to have patience with people who say ''There is no death'' or ''Death doesn't matter'.' There is death. And whatever is matters. And whatever happens has consequences, and it and they are irrevocable and irreversible. You might as well say that birth doesn't matter. Hjælp til - skriv in på dansk: C.S. Lewis (1898-1963)

Det spelar ingen roll vilken träningsnivå du har... det spelar ingen roll om du är liten. Det kommer att vara en fördel för dina muskler.

It doesn't matter what level of fitness... it doesn't matter if you're small. It will be a benefit for your muscles.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Budskapet från denna studie är att det inte finns någon enkel väg ut ur denna akustiska avlyssning. Vilken typ av tangentbord du använder spelar ingen roll, din skrivförmåga spelar ingen roll, och bakgrundsljudet kan övervinnas.

The message from this study is that there is no easy escape from this acoustic snooping. The type of keyboard you use doesn't matter, your typing proficiency doesn't matter, and the background noise can be overcome.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll i vilken del av en stad vi befinner oss i, så länge det finns tillräckligt många människor. Människor i New Tampa använder våra tjänster precis som i Brandon eller St. Pete.

It doesn't matter what area of a city we're in, as long as there's enough of a concentration of people. People in New Tampa use our services just like in Brandon or St. Pete.

Hjælp til - skriv in på dansk: