Roger Hurst

Om vi förändrar ett liv, om vi hindrar en person från att ställas inför rätta för mord, kommer det att vara en framgång. Allting utöver det är en bonus.  If we change one life, if we keep one person from being tried for murder, it will be a success. Anything past that is a bonus. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi förändrar ett liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) om (=runt, ifall, försåvitt) vi hindrar en (=någon) person (=människa, individ) från (=av) att ställas inför (=före) rätta (=ordna, korrigera) för (=ty, förut, stäv) mord, (=avrättning) kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) framgång. (=succé) Allting (=alltsamman, allt) utöver det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bonus. (=tillägg, premie)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hoppas att de som är ansvariga för dessa mord och mord på andra journalister så småningom kommer att ställas inför rätta.

We hope that those responsible for these murders and those of other journalists will eventually be brought to justice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tror jag att personer som åtalas av denna tribunal kommer att ställas inför rätta? Om jag inte trodde det, skulle jag inte vara här, ... Ja, jag tror att de kommer att ställas inför rätta.

Do I believe that people indicted by this tribunal will be tried? If I didn't believe that, I wouldn't be here, ... Yes, I believe they will be tried.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som är ansvariga för detta mord måste ställas inför rätta.

Those responsible for this murder must be brought to justice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kommer att ställas inför rätta. De har begått ett mord, och låt rättvisan avgöra. Låt domstolarna avgöra.

They will be given to justice. They have committed a murder, and let justice decide. Let the courts decide.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan bare bekrefte at en personen er siktet for medvirkning til ran og vil bli fremstilt for fengsling i ettermiddag. Utover det jobber vi fortløpende med saken. (10 apr 2014, etter at en person ble pågrepet i forbindelse med ranet.)

Jag kan bara bekräfta att en person är misstänkt för medverkan till rån och kommer att ställas inför fängsling på eftermiddagen. Utöver det arbetar vi kontinuerligt med ärendet. (10 apr 2014, efter att en person greps i samband med rån.)

Hjælp til - skriv in på dansk: