Dragbasun

Inkastare: Fågel i norra Sydamerika som häckar i dörren till nattklubbar, anmodande förbipasserande att titta in. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inkastare: Fågel (=flygfä, fjäderfä, pippi) i norra Sydamerika som (=såsom) häckar i dörren till (=åt, mot) nattklubbar, anmodande förbipasserande att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Folk analyserer så mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de står ved porten og famler med sine tusen nøkler uten å være klar over at porten i virkeligheten ikke er låst.  Folk analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan av vad de läser, de står vid dörren och fumlar med sina tusen nyklar utan att vara säkra på om dörren verkligen är låst. Hjælp til - skriv in på dansk: Hermann Hesse (1877-1962) Boger

Förbaskad: Acklimatiserad till norra Spanien.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ingen klubber som har levert flere spillere til europeiske nattklubber enn Start.

Det finns ingen klubb som har levererat fler spelare till europeiska nattklubbar än Start.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du är en svart man i Amerika och blir stoppad av polisen, se till att du har en videokamera. Förlita dig inte på någon förbipasserande som filmar misshandeln. Rodney King var bara lycklig.

If you are a black man in America and get stopped by the police, make sure you have a video camera. Don't rely on some passerby to film the beating. Rodney King was just lucky.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du ger ett ärligt råd, se då till att du är halvvägs ute genom dörren.

Hjælp til - skriv in på dansk: